Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。（memory）
过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。（It）
你应该知道心灵的教育是很重要的。它会使你与众不同。(distinguish … from …)
无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难再这样嘈杂的招待会上发表演讲。 (difficulty)
尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，实施援救。（despite）
根据汉语意思翻译下列句子，每空一词19世纪后期，欧洲发生了巨大的变化，从以农业为主的社会变成了以工业为主的社会。
In the late 19th century, Europe , from a mostly agricultural society to a mostly industrial one.弗里克最喜欢二十世纪前的绘画。在这个陈列馆里，这些珍藏品
Frick pre-twentieth century Western paintings, and there are well-represented in this excellent collection.另外一种学生容易写的简体诗是由五行组成的，叫做五行诗。
Another simple form of poem that students can easily write is the cinquain, a poem______ five lines.我想我之所以长寿而且精力充沛，要归功于我的健康生活。
I think my long and active life must the healthy life I live.我们不必去忍受污染。
We do not have to .我正在代表学校做一项课题研究——关于全球变暖的问题
I am doing a project my school about .穿着这些衣服走起路来实在不容易，但我们还是缓缓往火山口的边缘走去，并且向下看到了红红的沸腾的中央。
It was not easy to walk in these suits, but we slowly the edge of the crater and looked down into the red, boiling centre.这里地面的高度从海拔700米到2,000米不等
The land in height 700 meters above sea level over 2000 meters.
汉译英(共10小题；每小题2分，满分20分)与大都市相比，在乡下生活要便宜得多。(compare)
____________________________________________________________________________考试时，我们应该非常细心。（can not … too…）
____________________________________________________________________________直到失败他才意识到纪律的重要性。（not…until…,强调句）
____________________________________________________________________________我们假期日益临近，可我仍定不下来去哪里。（approach, with复合结构）
____________________________________________________________________________这些政策旨在帮助穷人。（aim）
____________________________________________________________________________我一见到他就会告诉他这个好消息。（immediately）
____________________________________________________________________________虽然我并不真正喜爱现代艺术，但我发现这件作品很有意思。（while）
____________________________________________________________________________迄今为止，这是我看过的最刺激的影片。（比较级表最高级）
____________________________________________________________________________中国是一个属于第三世界的国家。（belong,非谓语形式）
____________________________________________________________________________我们向南前行，最终到达了目的地。（head）
____________________________________________________________________________
翻译句子（共5小题，每小题4分，满分20分）如果你的朋友们厌倦学校的生活并常感到沮丧，你应该多给予他们指导和必要的帮助。
众所周知，对于高中学生们来说，定期参加一些社团活动和充当志愿者是非常有意义的。
作为生活重要一部分的旅游，既可以帮助我们释放来自工作和学习的压力，也可以回报给我们难忘的回忆。
四年前，Lewis没有达到要求的水平。但是他并没有灰心。终于，在伦敦奥运会上他被接纳为选手。
保护这些文化遗产是我们的责任，所以，任何游客都不被允许在博物馆内拍照、大声喧哗和触摸展品。(展品：exhibits)
根据括号中所给短语的提示完成下列句子。妈妈更喜欢的是苹果而不是香蕉。(prefer...to...)
_____________________________________________________________________Mary在阅读方面取得了很大的进步。(make progress)
_____________________________________________________________________在我看来，你不可能再犯这样的错误。(in one’s opinion)
_____________________________________________________________________我不知道怎样和那位教授取得联系。(get in touch)
_____________________________________________________________________她被认为是一位优秀的舞蹈家。(be known as)
_____________________________________________________________________如果你想去国外，先要申请护照。(apply for)
_____________________________________________________________________
请根据括号中所给短语提示翻译下列句子。她花了很长时间才适应新的环境。（adapt to）
________________________________________有那么多人在说话，我不能专注于广播里的音乐。（concentrate on）
______________________________________直到他爸爸退休他才接管了这家公司。（take charge of）
________________________________________毫无疑问，情商高的人能够与他人和谐相处。（get on well with）
______________________________________沉溺于游戏，很多青少年常常忽视保护视力的重要性。（tend to）
____________________________________公共图书馆供市民免费使用，这为大家提供了更多的阅读机会。（have access to）
根据括号内的英语提示翻译下列句子。(请将答案写在答题卡上！)直到雨停了，游客才开始启程。(not…until…)
我想象不出他长得什么样。(imagine)
毫无疑问，这个城市因为旅游业而闻名。(doubt)
事实是这些疾病与电脑有关。(relate)
由于科学家的艰苦工作，野外大熊猫的数量已经上升到了1590只。(thanks to)
Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.他的成功与他的勤奋有密切关系。（relate）
那个有严重心脏病的老人明天将要动手术。(operate)
这个艺术家不得不在很小的时候自己照顾自己。（take care of）
任何事情如果要把它做好的话都需要大量的时间和精力。(involve)
老师坚持学生每日应有至少8个小时的睡眠。（insist）
句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）她喜欢唱歌，并下定决心要成为最受欢迎的歌手。 ( be determined to )
__________________________________________________________________________________ 我们非常关心那些在地震中房子被毁坏的人。 ( be concerned about )
__________________________________________________________________________________目前，手机在人们的生活中扮演着越来越重要的角色。 ( play a part in )
__________________________________________________________________________________下课后，学生们迫不及待地要去打篮球。 (can hardly wait to)
__________________________________________________________________________________信不信由你，如果你充分利用时间，你能在很短的时间内说一口流利的英语。( believe it or not )
__________________________________________________________________________________
句子翻译（每题2分，满分10分）教育在人们的生活中起着重要的作用。(play a/an...part)
___________________________________________________________________________这本书是以一个发生在1930年的真实故事为背景的。(base v. )
___________________________________________________________________________为了看清楚，我戴上了眼镜。(in order to)
___________________________________________________________________________你对此计划看法如何?(attitude)
___________________________________________________________________________就我而言，越快越好。(concern)
___________________________________________________________________________
句子翻译 10分为了及时赶上第一班火车， 我早早地起了床。(in order to)
正如我们都知道的， 计算机在现代社会中起着重要作用。(play a part in)
他说起话来语速太快，我们几乎听不懂。(so…that…)
你最好把你的想法写下来，以免忘记。（set down）
我正在看电视，这时突然停电了。（when）
根据括号中的提示，将下列各句翻译成英语。 我们应该帮助那些比我们穷的人。(badly off)
这个主题公园有一部分模拟的是古代中国的生活。(be modelled after)
我发现他仰卧在地上。(find sb. doing)
这教师需要打扫。(need)
不知道如何解决这个问题，他向老师求助。(分词作状语)
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.一个好老师总能看到学生身上的正面的品质。(positive)
正如金字塔代表埃及一样，悉尼歌剧院代表澳大利亚。（as…as）
当你失去某东西时候，你才会明白它是多么的珍贵。（Only）
人们相信严谨的处事态度将为成功奠定基础。（It…,lay）
这种教育计划有助于我们培养出一些在未来决策中能帮助世界实现和平的明智的人。(sensible)
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 对手一拳打在他的嘴边。（hit）
对他来说重要的是他赢了。（matter）
主要由土豆和肉类组成的美国食谱现在正发生变化。(make)
据报道，饭后饮茶会干扰人体的对铁的吸收。（drink）
奥运会就规模和运动员人数来说是最重要的国际比赛。（term）
Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.电脑的发明对人们的生活产生了重大影响。( impact )
玩网络游戏几乎占据了他所有的空余时间。( occupy )
你习惯了每天早上站着朗读英语吗？ ( used )
英语教学应该更注重培养学生的能力。 ( pay )
在春节期间，家家户户用亮丽的色彩装扮自己的房子。( decorate )
粤公网安备 44130202000953号