先化简，再求值： $(1-\frac{1}{x+3})÷\frac{x+2}{x^2-9}$，其中 $x=3+\sqrt{2}$．