初中英语翻译

校长与他的三个老师打算明天去北京。
The headmaster, together with his three teachers,___   ___for Beijing tomorrow.
我荣幸地向大家介绍我自己。
It is my honor____ ____myself to you all.
为纪念屈原，我们每年端午节吃粽予。
In___ _  _ Qu Yuan, we eat sweet dumplings on Dragon Boat Festival every year.
多交朋友，你就会减少孤独感。
Make more friends, _____you will feel less____．
这山是那山两倍高。
This hill is____ ____tall as that one.

句子翻译。阅读短文，翻译画线部分的句子。(共5小题，计l0分)
Dear Knowledgeable,
My best friend, Mei, has a problem. There is an important English speech contest for our whole town next month. Our classmates want her to represent the class in the school contest. Everyone is sure she will win. It's probably true.梅很聪明并且英语说得非常好. In fact, she always comes top in the school exams. The problem is that she's very shy. 她不想让她的朋友们失望, but she' s terrified of speaking in front of other people.
She's my friend, so she can tell me that she's shy. But she can't tell everyone that.I don' t think they would believe her. I can' t think of any good advice to give her, but you always come up with good solutions to people' s problems. What do you think I should tell Mei? What do you think I should tell the rest of the students?
Fran

句子翻译（共5小题：每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
昨天我向他买了两件艺术品。
你认为谁是当主演的最佳人选？
百分之八十的钱款正被寄往贫困地区。
科技使得人们的生活更丰富多彩。
这是他第一次成功报道音乐节。
 

根据所给中文意思完成句子，每空限填一词。
熊猫主要以竹子为食。
Pandas mainly_________ ___________bamboo.
托尼的书在2012年出版了。
Tony’s book _________ ____________ in 2012.
开始我不太喜欢这个工作。
I didn’t like the job very much ______ _________.
我想去澳大利亚观光。
I’d like to_________ ___________ in Australia.
全世界人民热爱和平。
People _________ __________the world love peace.

Neil的家在Sunny Garden以南两公里处。
_____________________________________________________________________________
生活在像那样的街区很不错。
_____________________________________________________________________________
通常他的父亲开车送他去学校。
_____________________________________________________________________________
他经常参加一些类似为需要帮助的孩子筹钱的活动。
_____________________________________________________________________________
同学们想要推荐Neil获得今年的“最佳学生奖”。
_____________________________________________________________________________

根据所给中文完成句子（1.5’×6）
我们正在猜想这首歌曲会让他想到什么。
We are guessing _______________________________.
这个男孩年龄大到可以独立上网查信息了吗？
_______________________________ on the Internet?
这个作家直到获了奖才出名。
The writer _______________________________.
多亏你的帮助，我的房间看起来整洁的多了。
_______________________________, my room _________________.
他别无选择，只能严格要求他的学生
He _______________________________ his students.
酒后驾车是多么危险啊！
How _______________________________!

浪费食物是一个坏习惯。

　                                 

你和有智障的人们交流有一些麻烦吗？
大约百分之八十的这些病例能够被预防或者治愈。
来自不同背景的运动员们和志愿者们感觉就像是一个大家庭的组成部分。
我们的病人中的大部分负担不起去看病。
在我上次的参观期间，150名病人被做了手术

In different countries and cultures around the world，free time is spent in different ways.

Several years（1）       （以前），researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.The results（2） 　      　 （显示）that reading was the most popular activity in the United States，followed by watching TV.In UK，watching TV and videos was the most popular，and listening to the（3） 　    　 （收音机）came second.For Japanese，eating out was their favourite activity in their free time.And they also like（4） 　 　 （驾驶）around.

There were also differences in what people liked to do outdoors（5） 　 　（在……之中）the three countries.The most popular outdoor activity for（6） 　 　（美国人）was gardening while in Japan it only came（7）     　（第九）.For British people，going to the pub was their first choice，followed by visiting the cinema.

（8） 　 　（虽然）people around the world may enjoy doing some similar things in their free time，their interests are changing.In the US，for example，the interest in（9） 　 　（电脑）activities is increasing.More people are spending their free time going online，or playing video games.As reading becomes much（10） 　 　（更容易的）on the Internet，online reading will be as popular as other online activities.

中国的祝融号火星探测器（Zhurong rover）已经成功登陆火星（Mars）。（land on）

　                                                           　

我们信任他，因为他从未让我们失望过。（let…down）

　                                                    　

越来越多的人想成为志愿者。

　                                         　

英汉互译
As far as I know ,when the leaves are ready ,they are picked by hand .
                                                                    .
You can read faster by reading word groups .
                                                                    .
据说茶是偶然发明的。(It’s said that… )
                                                                    .
老师建议他父母亲自和他谈谈。( in person )
                                                                    .
你能告诉我在哪里能买到邮票？( Could you please tell me … )
                                                                    .

根据所给中文完成句子翻译，并将答案写在答题卡的相应位置上。
____________________(幸亏你的帮助)，I could finish it on time.
We __________________(正努力挽救) sharks.
You’re supposed to _______________(握手).
Spoken English tests make ________________(我们紧张).
We should _____________________.(我们应该从错误中吸取教训)
Could you tell me ___________________（银行在哪里）?
嘲笑别人是不礼貌的。______________________________________________
我已经来中国三年了。_______________________________________________
他习惯了早起。____________________________________________________
我喜欢我能跟着跳舞的音乐。_______________________________________
纸是由木头制成的。_________________________________________

除非你沿着这条小河走，要不然你会在森林里迷路的。
对我们来说，帮助需要帮助的人是件有意义的事。
为了减少污染，我们应该多骑车来代替开车。
你能想象我理想的大学是什么样子的吗？
他热爱足球，他认为值得为此奉献一生。