初中英语翻译

完成句子（15分，每空0.5分）
我们有另外半个小时的时间来进行课外活动。
We ________ ________ ________ ________ hour ________ ________ _________.
他坚持用英语写关于他的日常生活
He keeps __________ ________ English__________ his __________ _________.
在这些学生中，桑迪学习最刻苦。
Among these students, Sandy _____________ _____________.
过去格林先生从不关心他的父亲。
In the past Mr. Green never _____________ ____________ his father.
我的学校放暑假时间比丹尼尔的学校少。
My school ___________ ___________ weeks __________ for the summer holiday than Daniel’s.
当我们阅读有趣的书时，时间似乎过得比平常快得多。
When we are reading interesting books, time __________ _________ _________ ____________than usual.
他写得和他妹妹一样的认真
He       _           __       ____                   his sister .
将近每节课的末尾，我们总会有一个自由讨论。
We always have a free talk _________ the __________ __________ each class.

根据中文意思和英文，填入所缺单词。
汤姆的妈妈很生气因为他已经玩了三个小时的电脑游戏。
Tom’s mother was _______ _______ him because he kept playing computer for three hours.
现在我可以步行去上班，而不必开车了。
Now I can walk to work _______ _______  going by bike.
不要担心你的猫。
Don’t be _______ ______ your cat.
你最好要你的父亲戒酒。
You’d better ask your father to _______ _______ smoking.
我姐姐明天将动身去上海。
My sister is                  Shanghai tomorrow.

她足够细心，不至于会忘记给你打电话的。
She is _________ _________ _________ _________ forget to call you.
黛比就是怕与别人目光接触。
Debbie is worried about ____________ ____________ ___________ with others.
克里斯真的有点像他的哥哥。
Chris is really ___________ ___________ his brother.
他多穿了一件衣服防止感冒。
He __________ catching a cold __________ wearing one more clothes.
初三的学生正忙着为考试做准备。
The students in Grade Three are busy ___________ ___________ the exam.

翻译句子.(10分)
He is very helpful and often _____ ____ ____ ____.(给我很多建议)
We look forward to_____ ____ ____ ____ you.(收到……..来信)
China is becoming _____ ____ ____ ____.(越来越强大).
It’s like watching TV ,but there are _____ ____ ____ ____ (较少的广告) .
He is very kind and _____ ____ ____ ____(从不说别人的坏话).

无论你做什么，你都必须遵守规则。

　                                             　.

阅读下面短文，然后根据括号内所给汉语意思写出单词的正确形式（每空一词）。
At     ( 目前 ), teenagers want to be independent ( 独立的) from their parents as     ( 快地 ) as possible. Many parents are     ( 焦虑的 ) about it . Most teenagers are the only child in their family. They are always  （视为）as the little kids by their parents. But I think teenagers should be allowed to be independent because they have to    ( 面对 ) the challenges and difficulties in the future by   ( 他们). So learning to be independent    ( 似乎) very important.  （无论什么）they do, I think teenagers should learn to do it on their own.It’s a really exciting experience. Teenagers shouldn't be   (害怕的) of learning to be independent,    (虽然）there will be some trouble. Nothing is impossible and they will take pride in themselves in the future.

我希望他的梦想成为现实。
I hope his dream _______ _______ ______.
我的表哥擅长踢足球。
My cousin is_______at _______ football.

翻译句子（共4小题；每小题2分，满分8分）
尽管外面天气很冷，但是他坚持每天游泳。（keep on + v.ing）
_________________________________________________________________________
踢完足球比赛后，他太兴奋了以至于睡不着。（too…to）
________________________________________________________________________
这位外国朋友来中国已经半年了。（for）
________________________________________________________________________
要想更好地了解世界，我们有必要学好英语。（it is + adj. + for sb. to do）
_________________________________________________________________________

In different countries and cultures around the world，free time is spent in different ways.

Several years（1）       （以前），researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.The results（2） 　      　 （显示）that reading was the most popular activity in the United States，followed by watching TV.In UK，watching TV and videos was the most popular，and listening to the（3） 　    　 （收音机）came second.For Japanese，eating out was their favourite activity in their free time.And they also like（4） 　 　 （驾驶）around.

There were also differences in what people liked to do outdoors（5） 　 　（在……之中）the three countries.The most popular outdoor activity for（6） 　 　（美国人）was gardening while in Japan it only came（7）     　（第九）.For British people，going to the pub was their first choice，followed by visiting the cinema.

（8） 　 　（虽然）people around the world may enjoy doing some similar things in their free time，their interests are changing.In the US，for example，the interest in（9） 　 　（电脑）activities is increasing.More people are spending their free time going online，or playing video games.As reading becomes much（10） 　 　（更容易的）on the Internet，online reading will be as popular as other online activities.

中国的祝融号火星探测器（Zhurong rover）已经成功登陆火星（Mars）。（land on）

　                                                           　

我们信任他，因为他从未让我们失望过。（let…down）

　                                                    　

越来越多的人想成为志愿者。

　                                         　

英汉互译
As far as I know ,when the leaves are ready ,they are picked by hand .
                                                                    .
You can read faster by reading word groups .
                                                                    .
据说茶是偶然发明的。(It’s said that… )
                                                                    .
老师建议他父母亲自和他谈谈。( in person )
                                                                    .
你能告诉我在哪里能买到邮票？( Could you please tell me … )
                                                                    .

根据所给中文完成句子翻译，并将答案写在答题卡的相应位置上。
____________________(幸亏你的帮助)，I could finish it on time.
We __________________(正努力挽救) sharks.
You’re supposed to _______________(握手).
Spoken English tests make ________________(我们紧张).
We should _____________________.(我们应该从错误中吸取教训)
Could you tell me ___________________（银行在哪里）?
嘲笑别人是不礼貌的。______________________________________________
我已经来中国三年了。_______________________________________________
他习惯了早起。____________________________________________________
我喜欢我能跟着跳舞的音乐。_______________________________________
纸是由木头制成的。_________________________________________

除非你沿着这条小河走，要不然你会在森林里迷路的。
对我们来说，帮助需要帮助的人是件有意义的事。
为了减少污染，我们应该多骑车来代替开车。
你能想象我理想的大学是什么样子的吗？
他热爱足球，他认为值得为此奉献一生。