初中英语汉译英试题

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案与在答题卡对应题号的横线上。
Billy和我都不适合做一名医生。
___                         _______ being a doctor.
众所周知成龙的成就远不仅限于电影业。
It is well known that Jackie Chen’s                                                  .
他别无选择，只好放弃了出国深造。
He _____                                _________ for further education.
他们都说我小时候很有绘画的天赋。
They all said that I ____                           _____ when I was young.
如果你对音乐感兴趣的话，或许你可以选择为自己最喜欢的音乐视频进行网上投票。
If you are interested in music, you __________________________ your favorite music video
花时间看竞赛节目真是浪费时间。
It’s really ____                      ______________ chat shows.

英汉互译
As far as I know ,when the leaves are ready ,they are picked by hand .
                                                                    .
You can read faster by reading word groups .
                                                                    .
据说茶是偶然发明的。(It’s said that… )
                                                                    .
老师建议他父母亲自和他谈谈。( in person )
                                                                    .
你能告诉我在哪里能买到邮票？( Could you please tell me … )
                                                                    .

句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
因为这场战争，这个国家被分割成了三部分。
她一出现在婚礼上，就吸引了大家的注意。
人们高度评价他在电影业所取得的巨大成就。
他走得如此匆忙，以致于在犯罪现场留下很多线索。
做最终决定前，为什么不听听别人的建议呢？

许多外国人对中国的快速发展感到惊奇。（be surprised）

　                                                            　

根据中文意思，完成下列句子。
我想知道如何在学业和爱好之间取得平衡。
I wonder__________ ________________________________________ between schoolwork and hobbies.
通过勤奋工作，韦伯证明如果你永不放弃，就会什么事情都可以做。
Webb proved that you can do almost everything if you never ____________________.
熬夜太晚完成作业对健康有害。
It’s bad for health to ______________________________ __________ to complete homework.
我们认为戴维是担任我们班长的最合适人选。
We think David is __________ __________  __________  __________ to be our monitor.
我不确定你穿蓝色是否好看。
I am not ____________________ blue ______________________________ you.

将来会有越来越多的新技术使我们的生活更便利。

　                　 new technologies in the future to make our life more convenient.

2022年北京将举办第24届冬奥会。

The 24^th Winter Olympic Games 　         　 in Beijing in 2022.

昨天经过讨论，我们才知道如何解决这个问题。（not. . .until. . . ）

　                                                      　

我昨天买的这件舒适的衬衣是由中国新疆优质棉花制成的。（make）

The 　                                             　from Xinjiang，China.

听！她唱得多美啊！

Listen! 　                              　!

直到失去健康你才会意识到它的重要性。

　                                           　.

这部电影很值得再看一遍．

　                               　

他到这儿半小时了。

　                               　.

Of the three cities，Ningbo，our hometown，is the 　    　（生机勃勃的）.

Tina和David工作一样努力吗？

　                                    　？