初中英语汉译英试题

句子翻译（共5小题：每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
昨天我向他买了两件艺术品。
你认为谁是当主演的最佳人选？
百分之八十的钱款正被寄往贫困地区。
科技使得人们的生活更丰富多彩。
这是他第一次成功报道音乐节。
 

他从八岁起就拥有这架飞机模型了。

　                                         　.

根据所给中文完成句子翻译。(共11分)
我爱上这部既令人兴奋又有趣的电影。
_____________________ and funny movie !
他决定改变他的生活并且承诺做个更好的人.
___________________________________________ and promises to be a better person .
父母陪伴在他们的孩子身边是很重要的 ._______________to be there for their children.
在愚人节节那天戴夫发生了什么事？What happened to Dave ________________?
有人被老师建议暂时停止跑步。Someone was advised _________________ by a teacher .
许多人在试图取代我的位置。_________________________________ .
我们的行动能对环境产生影响吗？
____________________________________________ .
我们因起床晚了而没有赶上校车。________________________________________ .

完成句子
我学习英语语法挺费劲。
I have _________________________________________________________.
对工程师们来说，失之千里，谬以千里。
To the engineers, __________________________________.
我的父母亲和我儿子都没有去过北京。
_____________________________________________________been to Beijing.
Jack足够坚强，不会轻易放弃练习拉小提琴。
Jack is strong _________________________________playing the violin easily.
Mary 宁愿与别人分享她的快乐，也不愿炫耀自己的成功。
Mary would rather _____________________________________ her success .
这张老照片总让我想起童年的幸福时光。
The old photo always ____________________the happy time of my childhood.

翻译句子
儿童学会独立越早，对他们将来越有益。
对学生来说学好英语很重要。
你和同学们相处得好吗？
我表妹常借我的东西不还。
请你把垃圾拿出去，叠叠衣服，洗洗碗好吗？
疲惫的孩子们直到晚上7点后才到家。

句子翻译
他一到学校就迫不及待地邀请他的同学们讨论这个问题。
你最好为他保密而不是说他的坏话。
老师建议我们在做DIY的时候不要放弃尝试。
不仅他而且他的父母都对外国电影痴迷。
他花了一个半小时把两个架子挂上了墙。

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。（本大题共9 分，每小题1.5 分）
刚才老师表扬了我在英语上取得的进步。
The teacher_____________________________________________________________________ just now.
为了避免再次开会迟到，她比往常早了20分钟离开家。
___________________________________________________again, she left home 20 minutes earlier than usual.
我想知道这个男子以前与邻居们想处得怎么样。
I wonder_____________________________________________________________his neighbours before.
开着灯睡觉是个坏习惯。
It's a bad habit_________________________________________________________________.
既然你唱歌如此动听，为何不考虑参加《中国好声音》的选拔呢？
Since you sing so beautifully, why not____________________________________________ the Voice of China?
这辆汽车太旧了，不值得修。
This car_______________________________________________________________________________.

完成句子
所有人都会爱上这个小女孩，因为她太可爱了。
All people will _________ because she is so lovely.
这个节目太有趣了，因此很多人都看。
This is _________ lots of people watch it.
大多数电影院在非节假日通常都有特价优惠。
There are usually _________ when it’s not a holiday.
在他整个一生中，他的成就远远超过了这个领域。
During his lifetime, his______________________________this area.
昨天我把他的婶婶误认为是他妈妈了。
Yesterday I_________.

Tina和David工作一样努力吗？

　                                    　？

我们非常憧憬未来是什么样子的。

We're really expecting 　              　.

这部电影很值得再看一遍．

　                               　

他到这儿半小时了。

　                               　.

听！她唱得多美啊！

Listen! 　                              　!

直到失去健康你才会意识到它的重要性。

　                                           　.

你是怎样为今天的考试做准备的？

　                                       　？