初中英语翻译试题

不久之后，我们学校将会建立一个滑冰俱乐部。

A skating club 　                           in our school soon.

老师为我们在学业上取得的进步感到骄傲。

The teacher 　       　 our progress on schoolwork.

毕业典礼上，学生们在纪念册上写下了自己的名字。

Students 　       　 their names in the album on graduation ceremony.

在龙舟比赛中，两支队伍同时到达终点。

Two teams reached the finishing line   　           in the Dragon Boat race.

当她的朋友们在游泳时，她在做什么？

　                                            　？

这将会是多么精彩的一个夏天啊!

　                                     　!

警方在一小时前控制住了糟糕的状况。

The police 　                    　the terrible situation an hour ago.

阅读下面短文，将短文中划线部分的句子翻译成中文。

When the door of happiness closes，another opens，but we often look so long at the closed door that we don't see the one that has been opened for us.

（1） Giving someone all your love doesn't mean that they'll love you back.Don't expect love in return.Just wait for it to grow in their hearts.

Dream what you want to dream，go where you want to go，and be what you want to be.Because you have only one life. （2） And it is the only chance for you to do all you want to do.

Don't let anyone steal your dreams.Follow your heart，no matter what happens.

（1） 　                                               　

（2） 　                                                　

我们正在闲逛，这时开始下大雨。

　                 　 when it began to rain heavily.

如果你坚持训练，你将很有可能成为校队的一员。

　                                                      　

我们居住在同一个星球上，我们要共同爱护它。

We are living on the same planet. 　                                    

我正在列张购物清单。妈妈，你想买点什么？

　                        　What would you like to buy，Mum？

你去过老舍茶馆吗？

　                                  　

这个主意听起来真不错，让我们尝试一下吧。

　           　Let's have a try.

这是一本多么有用的字典啊！