翻译语篇。阅读下面的短文．将文中划线部分的句子做相应的英、汉互译。
Do you know the pretty girl? Her name is Tian Wei. She was born on April 5,1986. she was from Beijing.她有一双大眼睛and short hair. She was good at Chinese. And she loved writing .
她是不幸的。.When she was in Grade 8, she was ill. Her doctor said she would lose her life anytime. But she wasn’t afraid of death. She kept on studying and writing. She died on August 13,2007,At the end of her life, she was still smiling.
Tian Wei had a great dream. She hoped that people could read her book in the bookshops. In Mrach,2009,her only book Hua Tian Ban Mu(半亩花田) came out. It had more than 5 thousand words. In her book she said, “I’m always aching（疼痛, if possible, I’ll let my right eye weep(哭泣)but the other one smile.”
句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。桂林位于漓江两岸。
_____________________________________________________________________________凯蒂和她所有的邻居和睦相处。
_____________________________________________________________________________虽然《猫和老鼠》（Tom and Jerry）没有多少对话，但它是我最喜欢的动画片。
_____________________________________________________________________________赫本（Hepburn）是个杰出的演员, 她将为人们永远铭记。
_____________________________________________________________________________因为雨下得正大，你最好不要外出。
_____________________________________________________________________________
句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。因为这场战争，这个国家被分割成了三部分。
她一出现在婚礼上，就吸引了大家的注意。
人们高度评价他在电影业所取得的巨大成就。
他走得如此匆忙，以致于在犯罪现场留下很多线索。
做最终决定前，为什么不听听别人的建议呢？
翻译语篇
阅读下面的材料，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
We live in a small town and almost everyone knows each other. 这里过去很安静。However, these days,
something unusual is happening in our town. Victor, a teacher at my school, is really nervous.
When he was interviewed by the town newspaper, he said, “Every night we hear strange noises outside our window.
My wife thinks that it could be an animal, but my friend and I think it must be teenagers having fun.
我的父母给警察打了电话，but they found nothing strange. They think it might be the wind. I don’t think so!”
汉译英树被人们种植在山的周围。
Trees ________ ________ by us on the sides of mountains.由于放假期间吃得太多，我表妹体重增加了2公斤。
My cousin has ______________ ______________ two kilos because of eating too much during the holiday.迈克生病了，所以今天早上的会议他缺席了。
Mike was ill, so he ______________ ______________ from the meeting this morning.如果你仔细检查你的试卷，就会避免犯一些拼写错误。
If you check your paper carefully, you’ll ______________ ______________ some spelling mistakes.知识源于质疑.
____________ comes from ____________.
粤公网安备 44130202000953号