初中英语翻译试题

作此决定并非偶然，对此我已思虑多时。

The decision 　             　and I'd thought about it for long.

这档脱口秀太无聊了，不值一看。

This talk show is so 　           　.

别那样看着我，这事儿跟我无关。

Don't look at me like that.It 　          　 me.

Andrew is clever and hard﹣working.He often works out some problems very e 　　.

When watching the raising of the national flag，we should stand 　 　with our backs.

Don't get on the bus before 　      　（清点）the total number of your team members.

Yuan Longping，one of　            　（最伟大的科学家），made important contributions to the world.

　     　（让我惊讶的是），Nancy did well in the school sports meeting.

　      　（在……帮助下）the local firemen，we learned some fire safety skills.

Many people were touched by the film Hi Mom.It　     　（值得观看）.

I think　     　（对我们来说……是必要的）to learn a foreign language.

你曾经在公共场合做过演讲吗？

Have you ever 　                         　 ？

阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。

Yangge is a kind of traditional Chinese folk（民间的） dance.The performers （表演者） dance to music with handkerchiefs（手帕）or fans in their hands.（1） It's a very popular festival activity in north China.

Yangge may have different forms from place to place，but all of them express happiness. （2） 很多人非常喜欢秧歌。Most dancers are young men and young women.Some are even old ladies.Almost every village in northern Shaanxi Province has yangge teams. （3） They begin to prepare yangge even a month before the Chinese New Year.During the Spring Festival，the yangge teams pay New Year's calls from house to house.

（4） They wish people a happy New Year by dancing yangge in the streets. Some young men often play the drums，and the performers wave red silk bands（挥舞红绸带）.People set off firecrackers（鞭炮）to welcome the dancers.（5 ）他们邀请表演者品尝自制食物。The sounds of songs，drums and firecrackers form an air of festivity in the village.

Nowadays，yangge has spread into city parks，streets and squares，and it has developed into a kind of popular exercise for city people.

（1）                         ；

（2）                         ；

（3）                         ；

（4）                         ；

（5）                         ；

天气太热了！彼得，去理发吧。

It's burning hot!Go and 　     　，Peter!

die；politely；check out；fair；quarter；yours；clear out

（1）My bike is broken.May I use 　 　？

（2）Nearly three 　 　 of the earth's surface is covered by water.

（3）I took lots of photos yesterday just to 　 　 the new camera.

（4）We Chinese feel sad that Dr.Wu Mengchao 　 　 in May，2021.

（5）When you visit a foreign country，it is important to know how to ask for help 　   　.