This is our classroom and （你们的） is across the hall．
As we all know， China is the Kingdom of Bamboo， because it has the most bamboo in the world． （1）There are about 1，200 kinds of bamboo in the world and about 400 kinds are in China．
People in ancient China used bamboo a 16t in their daily life．They used bamboo to make many things．As early as the Shang Dynasty．Chinese people began to use it to make beds， chairs，chopsticks，spoons，baskets and so on． （2）在纸出现之前，人们在竹子上写字．People also used bamboo to make weapons for hunting or fighting．Besides，bamboo shoots were a popular dish，because they were crisp and delicious．（3）It was also easy to find bamboo in Chinese medicine．
Today we can still find bamboo and bamboo products all over China．
Bamboo is tall with thick leaves．People like bamboo very much．They often plant it in the yards and in the parks．It can stand the heat of the summer and the cold of the winter．（4）It is a plant that can grow on poor land．
Through the centuries， bamboo has always been a subject of many poems and paintings． People admire it for its purity（纯洁） and elegance（优雅）． They compare the qualities（ 品质） of bamboo to those of man． （5）确实，竹子使得中国文化丰富多彩．
根据上下文将文中画线部分译成汉语或者英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
Lots of young people have never experienced home﹣life． Meals are cooked and clothes are washed as if by magic! （1）我们知道很多孩子不会洗衣做饭．They don't clean the floor， make the bed or slice（切） the meat． Yes， they have homework but often no housework． But how are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you？ A change is coming． （2）In China，schools are now thinking about teaching life skills as a subject．
We all need to prepare for real life， especially the housework．（3）我父母拥有这些技能，但他们却忘记教我了．At university，I had to learn to shop， prepare my food and cook meals．I wish my parents or my teachers had taught me all of them before! Now， I feel very confident （信心）in running a home． I especially enjoy cooking．
（4）Some people might say you can order food or book services online． In fact，good life skills will make you a better student，a better workmate and a better family member in your life．Making a meal needs good planning， skillful cooking， control of temperature and a good nose! It makes you smarter!
All this needs to start early． （5）If you don't have practical life skills，your education will be incomplete． One day， you will wonder why you have no clean socks， and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!
将划线部分译成英文或中文．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
Last month， we did a survey about the ways of transportation in Sunshine Community． Here are the results．
The most popular choices are cars and buses． Twenty﹣five percent of residents （居民） choose cars while thirty percent choose buses． Most office staffs go to work by car． （1）In their opinion，cars are not only fast but also comfortable． The survey mentions that buses are mainly chosen by students in Sunshine Community． As for everyone in our city， there are about 42 bus lines running from 6：30 a． m． to 10：30 p． m．
We found that twenty﹣five percent prefer to go outside by bike or on foot． （2）Going out by bike are nothing and it is healthy for residents' body． （3）老人们习惯在小区附近购买日常用品，so they would like to go to the local market on foot．
The other twenty percent choose motorbikes and taxis， Motorbikes may be dangerous， but some sell think travelling by motorbike is the best way to avoid traffic jams（堵塞） in rush hours． Speaking of taxis， those residents without private cars are willing to take a taxi when they are in a hurry．
（4）With the development of transportation in Yueyang，people can get here and there，more easily． However， some residents said they still met plenty of traffic problems in their daily life． （5）为了解决这些问题，他们希望岳阳有朝一日会有地铁． Do you like this convenient way of transportation？
将文中的划线部分译成汉语或英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
Dear Mr． Friend，
My name is Simon， and I am in Grade Nine． （1）我非常喜欢足球． I love watching football， reading about football， and， of course， playing football． However， my love of football has become the cause of my problem．
I always play football with my friends after school． We often play for hours and sometimes we even forget when we should stop． （2）If there is a football match，we will sit watching it． Now I get into trouble because my parents do not allow me to play outside after 6 p．m． Watching football match is also impossible， do not understand why they are so strict with me．（3）我有时候感觉很生气． I believe it is important to develop our hobbies． They help us relax and make our lives more interesting．
Is it bad to stay out late to play football？ Should I spend less time on it？（4）I wonder how I can deal with my trouble． I look forward to your valuable advice．
Best wishes!
Simon Luo
将划线部分的句子译成汉语或英语
（1）
（2）
（3）
（4）
Dear Zhang Hua，
Do you know that there are two special days for parents in America？One is Mother's Day on the second Sunday of May， and （1）另一个是六月第三个星期天的父亲节．On these two days， （2）American children often give gifts to their parents or take them out for dinner． Common gifts are flowers and cards for mothers and shirts or ties for fathers． （3）I heard that it is becoming more and more popular to celebrate Mother's Day and Father's Day in China． I wonder if children over there also give similar gifts to their parents． （4）我相信有很多方法来表达我们的爱心．Actually， we don't have to spend a lot of money． （5）It is also a good idea to help parents to do something instead．
June
将文中划线部分译成汉语或英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
Ben could hear strong winds outside his home in Alabama Black clouds were making the sky very dark． With no light outside，it felt like midnight．（1）The news on TV reported that a heavy rainstorm was in the area．
Everyone in the neighborhood was busy． Ben's dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working．（2）她也放了一些蜡烛和火柴在桌子上．
Ben was helping his mom make dinner when the rain began to beat heavily against the windows（3）晚餐后，他们试看去玩游戏．but it was hard to have fun with a serious storm happening outside．
Ben could not sleep first．He finally fell asleep when the wind was dying down at around 3：00a．m．When he woke the sum was rising． He went outside with his family and found the neighborhood in a mess．（4）Fallen trees broken windows and rubbish were everywhere．They joined the neighbors to help clean up the neighborhood together．（5）Although the storm broke many things apart it brought families and neighbors closer together．
将文中划线部分译成汉语或者英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
Giving red packets， or hongbao， during the Spring Festival is a Chinese tradition． Usually，people put money in red envelopes （信封） and give them to their friends and relatives． （1）They think the money inside can bring good luck． Children can always get red packets from their parents， grandparents and other relatives during the Spring Festival．（2）这是他们最幸福的时候．
（3）However， the tradition is changing now． At important festivals， people send red packets on WeChat， QQ and Alipay to their family members and friends even if they are far away．
Some people like the electronic red packet because it is fast． Also， it makes people closer to each other． You can send electronic red packets to others no matter how far they are． People don't
care how much money you give them．（4）What they care is how much you care about them．What's more， the electronic red packet brings lots of fun to people． People can send it anywhere at any time．
（5）我喜欢电子红包．But I think traditional red packets are better． I like to keep the best wishes from my parents and relatives in those red envelopes．
将文中画线的句子译成汉语或英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
There is an old Chinese saying， （4）"If someone gives you a little drop of water， you should return a spring of water．"That means if someone helps you a bit， you should thank him a lot．
We thank our parents． They work hard all the time in order to give us a better life． They give us food and clothes， and they teach us what is right and what is wrong． We are taken after well by them．
We thank our teachers who give us drams．（5）对于老师来说，教育我们是不易的．They teach us a lot of things， but they ask for nothing from us． We are well﹣ educated by them．
Meanwhile（同时），We even thank people who hurt us ，because they teach us important things． We thank people who give us up， because we learn how to be independent． We thank people who are selfish（自私的），because we learn the importance of being kind．
There are a lot of people that we should thank in our life． We should express our thanks with actions， not just words． Then what action will you take to thank them？
根据短文内容用简要答语回答下面三个问题．
（1）Why should we thank people who give us up？
（2）Can we express our thanks only with words in the writer's opinion？
（3）What action will you take to thank your parents？ （Give an example）
将短文中划线的两个句子翻译成中文或英文．
（4）
（5）
Are you a student？ Do you have many rules at home or school？ I am a middle school student．There are a lot of rules for me．
In the morning， （1）我通常六点半起床．I have to clean my room before I go to school． Then I eat a good breakfast and go to school． At school， we have more rules．（2）It is very important for us to be on time． And we have to wear the school uniform at school． We must keep quiet in class． After school， I can play basketball with my friends． （3）When I get home， I can't watch TV because I have to practice the piano．
In the evening， I can't relax either． I must do my homework． Before I go to bed， I have to read a book． （4）On weekends， I can't go out with my friends． I have to spend time with my parents．
Parents and teachers are strict， but I know they make rules to help us． （5）我们不得不遵守规则．Thanks to these rules， I can live a healthy and regular life．
将画线部分的句子译成汉语或英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
One day a lonely girl found two weak birds while she was walking in the woods． She took them home and fed them．
One day the girl let the cage's door open． One bird flew out of the cage． （1） The girl watched worriedly as it circled high above her． She was afraid that it would fly away． When it was close to her， she caught it wildly． To her surprise， the bird was dead in her hand! Her love for the bird killed it．
She opened the cage and flew the other bird into the air．
（ 2 ） The best way to keep love is to let it fly! The fastest way to lose love is to hold it tight．
将短文中划线部分的句子翻译成中文
（1）
（2）
Do you like reading？ （1） Now the Internet provides people with a lot of reading choices ．But if you read them in the smallest library in the world， you will feel quite different． Here is the introduction of it．
The Little Free Library has first appeared on the streets of New York City． （2） It is so small that only one person can come in at a time ．It was set up in a neighborhood in Manhattan． There are only 40 books in the library． In fact， it is not a house but a plastic building． Two designers designed it． The library was made of recycled materials （材料）． It looks like an umbrella so that all the books in it can be protected from bad weather． There are also some holes outside the building， which allow readers to look at the books before they go into the library．
（3） Since the library was set up ， many people have paid a visit to it ．When the idea of Little Free Library came into being， it soon started spreading all over the United States． Later some areas of Europe， Africa and Asia also followed the example． The purpose of this library is to help people take a break from their pace （步伐） of life．
（1）
（2）
（3）
Qinghai Lake is in the northeast of the Qinghai Tibet plateau（青藏高原）．（1） It's the highest inland （内陆的） salt lake in China．It's like a blue mirror shining between snowy mountains and grasslands．
There are three small islands in the lake．They are the paradise（天堂）for birds．Every year，thousands of tourists come here to enjoy the beautiful scenery（风景）．
（2）People are trying to protect the lake and the land which is around it． Blue sky，clear lakes green grasslands and snowy mountains are all our treasures．We must treat them as our eyes．
（1）
（2）
People used to like big cities， but now many say that they are interested in living on a farm． It's a good way to get close to nature． The number of farmers under 35 years old in the US is increasing． These farmers like to run small farms．
．
Make memories of ginkgo （银杏）leaves
Autumn is the season of harvest （收获）． Leaves turn golden and are blown around by the wind． The ginkgo is one of my favorite trees．
（1） I love its beautiful golden leaves which look like fans ．This autumn，I picked up some ginkgo leaves． I cleaned and dried them in the sun． When they are ready， they will be my specimens （标本）． And I will put them in my books and use them as bookmarks． （2） They will remind me of the season whenever I open my books ．They are my memory of this autumn．
（1）
（2）
粤公网安备 44130202000953号