One little miracle (奇迹) has been happening to me recently, and it gives me a special joy.
A few months ago, I was 1 my daughter, Sally, some stories about my mother. My daughter was so young when my mother died that she doesn’t remember her well. I told her all I could remember, like how wonderful my mother was and how much she meant to me.
One day, Sally was sad because her grandmother was in heaven (天堂) and she couldn’t see her. I explained that though her grandmother was dead, now she was still watching over us and could send us something to let us know she was there. She could be anywhere, even riding invisibly (看不见地) on the back of a butterfly (蝴蝶). Just after I said this, a butterfly flew down right by us, and we laughed happily.
Now many people would say it was just luck that the butterfly flew down at that time. A funny thing, however, has happened since then. Every time I go out in any type of weather I see butterflies. Very often they fly right by my face to get my attention. I always say hi to Mom, send her my love, and thank God for little miracles.
Everyone is always looking 2some big miracles to come out and save them when they are in trouble, but they don’t notice the little miracles that happen every day right in front of their eyes. I know what they really are, however. For me little miracles are the best kind. So many little miracles happen around me all the time that I know they are not just luck.
任务一：请根据短文内容，分别写出①和②两处所缺单词。（每空限填一词）①__________________ ②___________________
任务二：将划线的句子根据要求改为同义句。When my mother died, my daughter was not _____________________ remember her well.
任务三：请把上文中加粗斜体的句子译成汉语。________________________________________________________________________
任务四：请根据短文内容，回答下列问题。What happened just after the writer said something to her daughter one day?
___________________________________________________________________What are the little miracles for the writer?
______________________________________________________________________
英汉互译。阅读下面的短文，将划线部分译成英语或汉语。
I was a nice holiday but now it’s time to go back to school. 当新学期开始的时候我总是变得非常紧张！
Some students feel just like me. They start to dream about being late for school.In their dreams they wake up and look at the clock.It’s eight o’clock!Oh,no!Others worry about their classmates.Have they changed?Will we still be friends?
Well,don’t worry too much. It always takes a little time to adapt to it when you are starting something new.The big thing is to try to be happy.If you had problems last term,think of the new term as a chance to solve them .
If you had a good first term,think of the new term as a chance to improve your schoolwork.
As for me, I had a bad dream, too. In my dream, it was the start of the new term. I felt very confident. 当我走进第一个课堂时，每个人开始笑我。 I look down, oh ,I was dressed in my underwear（内衣）。
There are many people in the world now. There will be a lot more people next century. So the earth will be very (1)________ and there will be a little room for each person. (2) Maybe there will be only standing room on the earth in 600 years. (3) It will be a very serious problem. So man is thinking of a way to solve the problem.
The moon is the satellite (卫星) of the earth. Man will probably go to live there some day. But there is no air, no plants, and no life on the moon. So scientists are doing all kinds of experiments. They have to(4)________(solve) many problems till man can live on the moon. (5)Our dream will come true one day, we all think.请在(1)处填入一个形容词使句意完整
将(2)处划线部分翻译成中文
将(3)处划线句子改为现在完成时态
用(4)处所给词的适当形式填空
将(5)处划线部分改为宾语从句
We all _________ _________ our dream _________ come true one day.
In classes, your teachers will talk about topic that you are studying. (1)It will be important for you to know the information they provide when you take tests. So you must be able to take good written notes from what your teachers say.
Here are the three stages(阶段) of taking notes and what you should do during each stage.
1. Before Class
Review your notes you have taken before you come to class. This will be good for remembering what was covered. Get you ready to understand new information your teacher will provide.
2. During Class
Keep your attention on what your teacher is saying and “the signal words” that tell you what your teacher is going to say and it is important to write in your notes. Examples of signal words are “The most important point…” and “Remember that…” Be sure to include in your notes information that your teacher repeats or writes on the blackboard. Write quickly so that you can include all the important information in your notes. (2)Do this by writing abbreviations such as “km” for _______, using symbols such as “%” for ________, and writing short sentences.
3. After Class
Rewrite your notes to make them more complete and accurate (准确的) by changing abbreviations into whole words, symbols into words, and shortened sentences into longer sentences. Use them to answer your questions. If necessary, ask your teacher for help.将（1）句译成中文：_________________________________________________________
在（2）处填入两个合适的词，使句意完整，上下文通顺：__________；____________
回答问题：Why do you need to review your notes you have taken before class?
__________________________________________________________________________ 在文中找出此句的同义句：When your teacher say something more than once or write something on the blackboard, you must take notes of that.________________________________
在文中找出主题句：__________________________________________________________
Books are out best friends. They give us both knowledge and pleasure. With books, our life is interesting.84．Books are so great friends of ours that we can turn to them for help whenever we meet with difficulty.
However, we should make use of books. As there are bond of different kinds, we should read them in different ways.．In my opinion, some books are to be read carefully and we must think over and learn something from them. Some should be just looked through. There are a few books that we should never read, for they are not good for us.85．The most important thing that we must try to put what we learn from books to practice.
翻译语篇 阅读下面的短文，将划线部分译成中文（共5小题，计10分）
Paul: Hi, Lisa. How was your weekend?
Lisa: Great, thanks.
Paul: What did you do?
Lisa: I worked as a guide at the Natural History Museum.
Paul: Really? How interesting!
Lisa: Yeah, It was fun. They have a butterfly house with over 200 kinds of butterflies!
I told the visitors about them and their living habits.Did you have a good weekend?
Paul: Yeah, It was good, but I’m kind of tired now. I stayed up late to watch the soccer game._______________________________________________________
_______________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
_______________________________________________________
Waste can be seen everywhere in the school. Some students ask for more food than they can eat and others often forget to turn off the lights when they leave the classroom. They say they can afford these things. But 1. 但是我不同意他们的意见。
Waste can bring a lot of problems. 2. Although China is rich in some resources (资源), we are short of others, for example, fresh water. 3. It is reported that we will have no coal or oil to use in 100 years. So if we go on wasting our resources, what can we use in the future and where can we move? Think about it. I think we should say no to the students who waste things every day. 4.大家都应该尽可能停止浪费。
In our everyday life, we can do many things to prevent waste from happening, for example, turn off the water taps when we finish washing, turn off the lights when we leave the classroom, try not to order more food than we need, and so on. Little by little, everything will be changed. 5. Waste can be stopped one day, if we do our best.. _________________________________
. ______________________________
. _________________________________
. ______________________________
_________________________________
With the development of our country more and more people have cars. Many of them are business people. They often take part in many kinds of the parties. They drink at the parties and after that they drive. Many accidents happen because the drivers drink. In our country, it’s not allowed to drive after drinking. Some drivers will even be sent into prison(监狱)if he drinks.
．For our safety, I hope every driver must remember: Never drive after you drink and never drink if you drive.
We are all busy talking about and using the Internet. But how many of us know the history of the Internet?
At first the Internet was only used by the goverment . But in the early 1970’s , universities, hospitals and banks are allowed to use it , too . However, computers were still very expensive and the Internet was difficult to use. By the start of the 1990’s, computers became cheaper and easier to use. Scientists had also developed software that made “surfing” the Internet more convenient.
Today it is easy to use the Internet and sending e-mail is more and more popular among students. The Internet has now become one of the most important parts of people’s life.
People in different countries and different places of the world eat different kinds of things. Foods are cooked and eaten in many different kinds of ways. People in different countries eat at different times of the day. In some places people eat once or twice a day; in other countries people eat three or four times a day. Scientists say that none of the differences is really important.
The important thing is what you eat every day.
Beijing Olympic Park
In the north of Beijing, there is China’s largest city park---- Beijing Olympic Park. It covers 12 square kilometers. During the 2008 Olympic Games, the park hosted the opening and closing ceremonies, and 15 major events. After the Olympics, the park would be used to help keep the air fresh in the city.
The Bird’s Nest and Water Cube are both in it. There are more than 80 sculptures standing in the centre of the park for us to enjoy. They are showing the Olympic spirit of “Faster, Higher and Stronger.
根据所给提示将下列各句译成英语。（共5小题，每小题2分，计10分）我们应该立刻采取行动保护大熊猫。
We should __________________ to protect giant pandas ____________________.为了研究鸟类，他一年到头呆在扎龙。
__________________ study the birds, he stays in Zhalong ______________________.因为即将来临的2014世界杯，成千上万的球迷准备去巴西。
____________ the coming 2014 World Cup, ______________ football fans are going to Brazil.下雪天我和我的朋友们喜欢打雪仗。
________________ days, my friends and I like to ____________________________.孩子们，请尽可能认真地写下你的答案。
Boys and girls, please _______________ your answers _____________________________.
阅读下面的短文，然后将划线部分句子译成汉语或英语。
To many students, joining social media (社交媒体) “circles” is now more important than making new friends in real life. And it’s easy. If you have a cell phone, you can download apps. Sina Weibo, WeChat and QQ are the most popular among them.
“I love to check my friends’ updates (更新). I also enjoy news and jokes shared on social media,” said Ou Wei, 14, from Hongling Middle School in Shenzhen. While enjoying these, Ou makes himself stay from real life. “I love playing the games on WeChat, but have no interest in playing flying chess with my classmates,” said Ou Wei.
Zhang Le（张乐）, 14, from No. 12 Middle School in Shanghai, said that social media has affected their normal life a lot. Recently his school held a basketball match, and a student hurt his leg.
大多数学生忙着发送关于这个事故的照片而不是帮助他。“I think they need to learn to balance their real and online lives,” said Zhang.
What worries parents and teachers is safety.“Many students are happy to tell their interests and personal information to their social media ‘friends’.
据报道这种信息可能会给他们带来危险,” said Han Songjun, a teacher at Hongling Middle School.For example, WeChat’s shake-shake function (功能) allows users to connect to other users close by. But police authorities warn about the risks of socializing in this way. “Be careful. Do not use the locating (定位) function in any app, do not give your name, and do not post the photos of your residential area (小区),” said Han.
Mobile phones have become a problem for middle schools. In some schools the students are not allowed to carry them during school hous.
Using mobile phones gives teachers so much trouble. The students sometimes use them to send messages or e-mails in class. Some students even use phon message cheat during exams. Therefore,
some students and their parents think they can get in touch with each other by mobile phones. They also think the students can use mobile phones to get online to study or search for inforemation.
实际上，我们能解决这个问题。 The students with mobile phones can leave phones at school offices .
或者他们可以在上课期间关机。Students can use mobile phones as long as schools let them know when they can use phones.
粤公网安备 44130202000953号