初中英语翻译翻译

阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。将答案写在答题纸的相应位置上。（共6分，每小题2分）
In 1938, a radio program by actor Orson Welles announced that aliens from Mars had landed on the earth. He described where they had landed and told how they were moving across the United States. Welles was so convincing that hundreds of people believed the story,and panic set off across the whole country. By the time the authorities revealed that the story was a hoax, thousands of people had fled from their homes.
One April Fool's Day, a reporter in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti.Many people ran to their local supermarket to buy as much spaghetti local supermarket  to buy as much spaghetti as they could. By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been sold out.
A famous TV star once invited his girlfriend onto his show on April Fool's Day. He asked her to mary him. She was thrilled, because she really wanted to get married. However, when she said "yes", he replied, "April Fool!" That little joke didn't have a very happy ending. The TV star lost both his girlfriend and his show.

根据所给中文完成句子翻译。将答案写在答题纸的相应位置上。（共14分，每小题2分）
我的爸爸五年前晚饭后常看电视，但是现在他习惯于读书。
My father _____  ______ _____ TV after supper five years ago, but now he  ____ _____ ____  _______ books. 
青少年应被允许选择他们自己的衣服吗？
_______ teenagers _______ ________ _______  choose their clothes?
学校的学生必须远离毒品。
School children ________  ________  ________ ______ drugs.
钓鱼岛自古以来是属于中国的领土。
Diao Yu Iland ____________ _________ China from ancient times to the present.
我的姐组学习十分努力，她实现了上大学的梦想。
My sister studied _______  _______ that her college dream ______ ______.
李老师高度赞扬了他的学生。
____________________________________。
您能告诉我他们在玩电子游戏吗？
________________________________？

英汉互译
你有足球还是篮球？
_____ you _______ a football ____ a basketball?
吃太多的巧克力对你没有好处。
Too much chocolate isn’t______  ______ you.
你的妈妈好吗？
______  ______your mother?
鲍勃通常在晚上七点钟做作业。
Bob usually _____ his____________ at seven o’clock in the evening.
我每天早晨七点钟去上学，你呢？
I go to school at 7 o’clock every morning. ______ ______ you?
The bus station is on the left, and the hospital is on the right.
They are learning a dragon dance with my grandpa.

英译汉。（2分，每题一分）
His music made him famous all over the world. _________________________________.
The girl who lost her legs for saving her student’s life is called” the most beautiful woman Teacher.” _________________________________________________.

汉译英， 将句子补充完整。（8分，每题2分）
你读过《破晓》那本书么？_________________ the book Breaking Dawn?
熊猫是世界上濒危动物之一。 The panda is _______________________ in the world.
要下雨了，请记住关窗户。 I t will rain., please _______________________ the window.
他决定要停留三个小时。 He _____________________ for there hours.

翻译句子
我过去总是害怕黑暗。
I   ___     _____     ___       ___   of the dark .
如果你有一百万美元，你会干什么？  
What      ___  you    ___   if you   ____    a    ___    dollars?
放松点，不要紧张.
Just ________           easy.Don't              
他愿意帮助我解决困难
He would like to ____________ me ____________.
那个人使我想起了我们英语老师.
The man         me           our English teacher.

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。（本大题共9分，每句1.5分）
别只关心自己。孩子们，团队精神也是非常重要的。
                      .Team spirit is also very important, children.
当我走过实验室时，陆老师正在向学生们解释如何做实验。
When I walked past the laboratory, Mr Lu                         do the experiment.
人们不应该看不起残疾人，我们应该善待他们。
The disabled                         by people.We should treat them kindly.
开始时Jack不习惯在这家大公司工作，他感到有点不开心。
At the beginning, Jack                         in the big company.He felt a little sad.
他有足够的创造力，做每件事都与众不同。
He                         everything differently.
在过去的两年里，医生已经为许多眼病患者做了手术。
Doctors                         with their eye problems in the past two years.

完成句子  按所给的汉语，用英语完成下列句子。（本大题共10分，每题2分）
在此次冒险的起始阶段，我认为远足不如滑雪那么危险。
_________ the adventure, I didn't think                                                .
他对数学是如此感兴趣以至于他会尽力来算出这道数学题。
He is _____________ Maths that he will_________________ the Maths problem.
谢谢你同意让我借用一下这个金属制成的模型飞机。
Thank you _________________ me borrow the ______________.
约翰愿意和别人分享他的快乐并且总是帮助他人解决问题。 
John ________________ others and always____________. 
Tom太小了而不能自学英语，所以他希望有人给他些建议。
Tom is _______________________________, so he hopes someone ___________________________.

汉译英（27分)
他的生活方式与你的相同吗？Is his lifestyle ______________________?
少吃肉对我们的健康有益。It’s good _____________________
昨天他去北京花了30分钟。It took him __________________________.
她每周锻炼三次。She________________________________________。
别讲笑话了。____________________________________________________
我比我的弟弟外向。___________________________________________
我们两个都喜欢做英语对话练习。____________________________________________。
他虽然小，但比我说英语好。________________________he is young, he speaks English ________________._________________________________
这对双胞胎看上去不一样。The twins ____________________.
昨天他乘班车去上学。_________________________________________________
.假期他打算和朋友一起度过时光。_____________________________________________。
他经常乘车去观光吗？____________________________________________________？
吃平衡的饮食保持健康！_________________________________________________
你的姐姐怎么了？__________________________________________________
希望你尽快的好起来。I hope ___________________
他没有他的爸爸高。

将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。  
昨天母亲太忙了，没能去购物。
电影不结束，你将找不到答案。
对学生而言，按时交作业是十分重要的。
亚洲虎的数量越来越少了。
黄色能够使她想起温暖、阳光明媚的一天。

根据汉语意思用英语完成句子，将答案写在横线上。
他的父母和老师想让他改变态度。
　　His parents and teachers           him                     his attitude.    
你曾经把你的钥匙锁在房间里过吗？
          you ever           your           in the room?
老师相信同学们做了一个很好的决定。
The teacher believes the students have           a good          .
努力学习是很重要的。
　　                                                                         

句子翻译(共5小题，每小题2分，计10分)
他很慷慨，我们都愿意和他交朋友。
出生在同一星座的人，有着相似的性格。
我的老师从不忘记他要做的事情。
下雨天，我更喜欢待在家里看电视而不是去看电影。
那两个双胞胎没有一个去过法国。

完成句子（每空0.5分，共15分）
小男孩做鬼脸以吸引妈妈的注意（眼球）。
The boy made faces to _________ __________ __________ __________ .
让他们在 60 秒内跑完400米是不可能的。
__________ __________ __________ _________ to run 400 metres in 60 seconds.
西蒙工作太入神了，以至于我进来他都没有注意到。
Simon __________ __________ __________ __________ his work that he didn’t even notice me come in.
我还没有打定主意去哪儿。
　 I haven’t __________ _________ __________ __________ where to go yet.
从那天起，人们就再也没有见到他。
_________ _________ _________ _________, he has never been seen again.
天气真糟糕！这次聚会由于天气原因被推迟了。
_________　_________　the weather is! The party has been put off _________ _________ the weather.
读了这么多遍课文，他早就背熟了里面的生单词了。
　After reading the text for many times, he has surely _________ the new words _________ _________.
从广州开车到清远需要多长时间？
　How long __________ __________ __________ to drive from Guangzhou to Qingyuan?

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。（本大题共9分，每小题1.5分）
那个舞蹈演员一直担心会发胖。
The dancer is always _________________________________.
为了照看妈妈，我别无选择只能拒绝了朋友的邀请。
To look after Mum, I _________________________________ my friend’s invitation.
如果Steve明天按时上交作业，他将被允许取回他的故事书。
If Steve hands the homework in on time, he will _______________________ his story book.
你知道他处理这类问题是否有困难？
Do you know if he has _________________________________ like this?
对于我来说，原谅别人不注意我说的话是困难的。
It’s hard for me to forgive _________________________________ to my words.
毋庸置疑，说真话往往是需要勇气的。
We never doubt that it requires _________________________________.

句子翻译。根据下面各题所给的汉语意思用英语完成句子。（本题共5小题，每小题2分，满分10分）
老师总是鼓励我们课上说英语。
扔掉纸和金属是浪费的。
书能被电脑代替吗？
你不能在这抽烟。
我正在寻找你在澳大利亚照的相片。