句子翻译(共5小题，每小题2分，计10分)他很慷慨，我们都愿意和他交朋友。
出生在同一星座的人，有着相似的性格。
我的老师从不忘记他要做的事情。
下雨天，我更喜欢待在家里看电视而不是去看电影。
那两个双胞胎没有一个去过法国。
Teachers ________ their students in order to help them make great progress. （对……严格）
On February 6, China women’s soccer team won the Asian Cup because they didn’t ________ when they were 0-2 behind. （放弃）
Visitors to Yunnan like to taste special dishes, such as flower cakes, Qiguo Chicken, ________ and so on. （米线）
阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。
When people say Chinese culture, we often think of paper cutting. 1. Paper cutting is an art form with a long history in China. Traditional paper-cuts were first put on windows for decoration（装饰）. That is why paper-cuts are also called “window flowers”. Most paper-cuts are made of red paper, because red means good luck in Chinese culture. Today, people use paper-cuts to decorate not only windows, but also doors and other furniture（家具）. 2. Sometimes, people use them as gifts.
Paper-cuts are popular because of their expressions of good wishes and hopes. During the Spring Festival, for example, many people put up paper-cuts of the Chinese character（汉字） “Fu” upside down on the door. 3. 他们希望这会给他们带来好运。 At wedding ceremonies（婚礼）, you can always see paper-cuts of the character “Xi”. It means that the new couple can enjoy happiness together.
Paper cutting has developed into different styles in different parts of China. 4. Paper-cuts from the north of China usually have interesting shapes. In southern China, people prefer paper-cuts with the themes（主题）of flowers, fruit, birds and fish.
5. 学习剪纸非常容易。 With a piece of paper and a knife or a pair of scissors, you can try to make your own paper-cuts. Although paper cutting is easy to start with, you need a lot of practice and imagination to become really good at it.
(1). ______________________________________
(2). ______________________________________
(3). ______________________________________
(4). ______________________________________
(5). ______________________________________
粤公网安备 44130202000953号