初中语文文言翻译试题

用现代汉语写出下面句子的意思。
陟罚臧否，不宜异同。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。

请翻译下列语句。
尔辈以为杨公之势倚靠如泰山，以吾所见，乃冰山也。
大丈夫有凌霄盖世之志，而拘于下位。

翻译下面文句
召权知开封府，迁右司郎中。
由是搏击豪强，莫不震栗。

（二）课外文言文
弈秋，通（）国之善弈也。使弈秋诲（）二人弈，其一人专心致志，惟（）弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援（）弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗（）若与？吾曰：非然（）也。
．解释句中加点的词。
．翻译划横线的句子。
（1）其一人专心致志，惟弈秋之为听。
（2）虽与之俱学，弗若之矣。

（一）
．解释下面句子中划线的字词。
①辍耕之垄上之：②便扶向路，处处志之志：
③急湍甚箭，猛浪若奔奔：④率妻子邑人来此绝境绝境：
．翻译下面的句子。
①阡陌交通，鸡犬相闻。
②借第令毋斩，而戍死者固十六七。
③孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！
.《桃花源记》中，渔人临走时，桃源人为什么叮嘱他“不足为外人道也”？
.分析《捕蛇者说》中“永之人争奔走焉”一句在文中的作用。
.写出“ 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”诗句中的写景句，并分析景物描写在诗中的作用。

文言文
．用“| ”标出下面画线句中最明显的一处停顿。（2 分）
①．念无与为乐者，遂至承天寺寻张天民。
②．其岸势犬牙差互，不可知其源。
．解释下面句中划线的字。
①．斗折蛇行，明灭可见 （）
②．泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者。（）
③．策杖登岳，面东而上，土岗浅阜。（）
④．但少闲人如吾两人耳（）
．翻译下面句子。（4 分）
①．青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
②．土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。
、《小石潭记》、《记承天寺夜游》和《满井游记》在写景的同时都抒发了作者的感受。试说说你从这三篇课文中看出来三位作者怎样不同的心境。

下列句子翻译正确的一项是：（）

A．故时有物外之趣。译：所以有时有超出事物本身的乐趣。

B．果如鹤唳云端。译：果然像仙鹤在云端鸣叫。

C．私拟作群鹤舞于空中。译：把自己比作一群仙鹤在空中飞舞。

D．以丛草为林。译：把丛草变成森林。

对下面文段中加点词的解释有错误的一项是(3分) ( )
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

A．谪：封建王朝官吏降职或远调。	B．旧制：旧时的规模。
C．属：同“嘱”，嘱托。	D．作文：文章。