完成句子“They didn’t take measures in time”, the expert said firmly and angrily, “otherwise the explosions ________________.” (happen)
“他们没有及时采取措施，”专家坚定且愤怒地说道，“否则爆炸不会发生。”Soon after getting off his horse, the captain appeared at the second storey windows, _______________ nothing but trees. (see)
下马不久，上尉就出现在二楼的窗口了, 从那里除了树木他什么也没看到。Rosalyn loves sports. She is proud ________________ competitions and to have broken a record by running 800 meters this year. (participate)
罗莎琳热爱运动。她为今年参加比赛并打破800米赛跑的记录而感到骄傲。____________________ should be no reason for treating one’s neighbors as strangers. （occupy）
工作繁忙不应该成为“对面不相识”的借口。He went on a bus tour with a group of people, ________________ before. (travel)
他和一群人乘坐巴士旅行，这群人中的大多数以前从没旅行过。My son has been away from home for about 2 weeks. I’m looking forward to ___________. (hear)
我儿子离家差不多两周了。我盼望着收到他的来信。I think that only in this way ______________ the knowledge and skills needed for my job. (acquire) 我认为只有通过这种方式我才能获得工作所需要的知识与技能。
_______________ that China produces one third of the world’s cigarettes. (astonish)
令人震惊的是全世界三分之一的香烟是由中国生产的。Even though Tony had been so clever, he would have to be rebuilt— you cannot have _________
with machines.(fall)
尽管托尼很聪明，他还得作一番改造——总不能允许女人与机器人相爱吧。It’s time for me to quit smoking, for I do hope to live as __________________as my grandfather has. (healthy)
我该戒烟了，因为我真的希望能过着像我的祖父一样长寿健康的生活。
I often wondered why the people of Pompeii did not run away before the volcano erupted. As it turns out, they didn’t know what a volcano was. In fact, the Romans did not even have a word for “volcano”. They had no idea that a volcano would destroy them. Starting from 20 August AD 79, there were some earthquakes near the volcano.
然而，没有一个人很注意这些. Then, on 24 August, the mountain explored, pouring out a cloud of ash. It was also moving quite fast. Most of the human remains from Pompeii have been found on the roads away from the city.
The people were fleeing the city for their lives. However, they could not get away fast enough,
so they were buried beneath the ash. A famous Roman scholar happened to be on a boat nearby when all of this happened, so he went to the area to see what was going on. Even he didn’t know what a volcano was.
不幸的是他也死于这场灾难中.
请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。
Our school is famous for its history and its achievements. It was founded in the 1950s. 61.It is a good place where we can prepare ourselves well for the future. We have many wonderful teachers who are always ready to offer help.62.Though we pay a lot of attention to how well we do in the lessons，63.但是取得高分不是我们学习的唯一原因。The teachers encourage us to try out new ideas and ask questions.64.With their help we have developed all kinds of interests in many aspects. Students can also choose to join some school clubs they are interested in.65.我们还可以选择我们喜欢学的科目.We have a happy study life here. I love my school and hope that it will be better and better.
翻译下列短语wake up
make fun of
in danger
upside down
at the beginning of
out of breath
never mind
in other words
leave…alone
in all
阅读下列各小题，根据汉语译文及句末括号内的英语单词完成句子We had a very pleasant chat yesterday, reviewing those young and innocent days spent together. You know, we ________________ for nearly 20 years. (meet)
昨天我们相谈甚欢，回顾了一起度过的青葱岁月。要知道，我们几乎20年没见面了。Jenny happened ________________ my phone number in the directory when I dropped in at her house. (look)
当我偶然到珍妮家串门时，她正巧在电话簿上查我的号码。You can hardly imagine ________________ he has made in such a short time! (progress)
你简直难以想象他在这么短的时间内取得了多么大的进步！The number of people infected with HIV may reach 50 million by 2020 ________________ to prevent the spread of the disease. (measure)
除非采取有效措施来遏制传播，否则到2020年，感染HIV病毒的人数可能达到五千万。We treasured very much the chance of ________________ by the GM face to face. (interview)
我们非常珍惜这次由总经理亲自面试的机会。The better prepared you are for the performance, ________________ for you to suffer from a stage fright. (possible)
你为表演准备得越充分，怯场的可能就会越小。In those rough times mistakes, which ________________, were crowding in at the same time and my life was totally messed up. (avoid)
在那些诸事不顺的日子里，本可以避免的错误全都同时发生了，我的生活完全一团糟。From the point of experts, it is not advertising’s use of the housewife role ________________ women, but the way it is handled. (bother)
从专家的角度看，令女性不快的不是广告使用了家庭主妇这一角色，而是对待这一角色的方式。This grand theater, part of ________________ a field hospital for 3 years during the war, is expected to be restored to its original splendor. (serve)
这座大剧院有望得以修复，重塑昔日风华。它的一部分在战争期间还曾作过三年的战地医院呢。 ________________ a red card, which reads “For Your 18th Birthday”. (attach)
附在盒子上的是一张红色卡片，写着“祝贺你18岁生日”。
短语互译help...out _______________
换句话说 ________________
取笑 ______ ______
吓死了 _________________
be bound to ________________
set aside________________
给...打电话________________
试验，考验________________
遇到，经历__________________
切去，省略 ______________
词组互译in memory of ＿
get away with＿
turn up＿
dress up＿
keep one’s word＿
提醒某人想起某事＿
减肥，体重减轻＿
平衡膳食＿
期望，期待，盼望＿
日夜，昼夜＿
课文原句填空 (共5小题，每个空格0.5分，满分10分)穿着这些衣服走起路来实在不容易，但我们还是缓慢地往火山口的边缘走去，并且向下看到了红红的沸腾的中心。
It was not easy to walk ____________ these suits, but we slowly ____________ _____________ __________________ to the edge of the crater and looked down into the red, boiling centre..我会同我的朋友一起去看电影和足球比赛，此外，我还花很多时间和我的宠物在一起。
______________ _____________ _____________ _____________ to the movies and football matches with my friends, I spend a lot of time with my pets.我的生活很充实，没有时间闲坐着顾影自怜。
I have a busy life with no time to ___________ _____________ _____________ ____________ for myself.机器人名叫托尼，看上去更像一个人，而不像台机器。
His name was Tony and he _____________ _____________ ____________ a human ___________ a machine.但是，尽管托尼很聪明，他还得作一番改造---总不能让女人与机器人相爱吧。
But even though Tony had been so clever, he would have to _____________ ______________
---you cannot _____________ women ___________ in love with machines.
Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.实验结果比预想的要满意得多。（turn）
许多人通过这个项目接受培训后决定自己创业。（decide）
最令他们疑惑的是如何才能清除那个地区的空气污染。（puzzle）
游客在世界上找不到比在印度做衣服更便宜的地方了。（Nowhere）
许多人意识到要寻求一种能够进一步开发他们潜能的完全不同的学习方式，这是一种非常积极的现象。（conscious）
Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets．
1．她把毕生奉献于教育。（devote）
2．今天中国足球队败北的消息占据了各主要媒体。（dominate）
3．这个计划虽然听上去不错，但我担心它能否付诸实施。（concern v．）
4．有些年轻人错误地以为他们享有富裕生活是理所当然的。（take…for granted）
5．凡是到过漓江的游客莫不对它的美景印象至深，两岸青山，清水缓流。（impress）
完成句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）We have no room to put the piano on the floor, with _________ _________ ________ ________ ________ (一堆书堆在那儿)
The chairman thought it necessary ________ （邀请）Professor Smith to speak at the meeting.
The problem ___________ __________（将被讨论） at tomorrow’s meeting is very difficult.
The book was said __________ ___________ ___________(被翻译成)into many languages.
He _________ _________ I ________ ________ _________the result.他和我都满意这样的结果。（用as well as翻译）
翻译句子：（每小题2分，共10分）就是因为下雨我们才推迟了运动会。（用强调句）
毫无疑问地球在变暖，我们必须采取措施来解决全球变暖的问题。
让我们失望的是，我们正要爬山，就在这时下雨了。( be about to …when…)
我认为帮助那些在困境中的人是我们的责任。（用it做形式宾语）
他迷上了电脑游戏，这让他的妈妈很着急。(用定语从句)
完成句子(共6小题，66~68每小题2分，69~71每小题3分，满分15分)After running fast, he ______ _______ _________ _______(上气不接下气).
She______ ______ ______ _______ (扮演角色) the game last year.
It is impossible for Kate______ _____ ______ _____ (爱上)with Jim.
Mary did the experiment in the lab yesterday evening.(用it 强调划线部分)
______________________________________________________________________________ I didn’t expect that I would be invited by her.(用不定式改写句子)
______________________________________________________________________________Claire觉得每天花一小时学英语有必要。（翻译）
_______________________________________________________________________________
单句翻译(共5小题，每小题2分，共10分) 你见到那副令人害怕的图画吗？
我们怎样才能说服他们加入我们？
Tom因为没能参加她的生日道歉。
今晚八点我去接你。
你能借尽可能多的书。
完成句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）她欠我50元钱。
She was _____ _____ to me for 50 Yuan.他从劳动中收益匪浅。
He _______ a lot _______ working. 他不能为他愚蠢的错误作出解析。
He could not ______ ______ his foolish mistake. 我们计划于7:30在电影院前见面，但他没有出现。
We arranged to meet at the cinema at 7:30, but he failed to _____ _____.他为什么失败的原因的是他太粗心。(表语从句)
The reason______ he failed is ______he was too careless.
粤公网安备 44130202000953号
