初中英语汉译英试题

句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卷上标有题号的横线上。
课上，我们应该认真听老师讲课。
如果你想练习讲英语，英语角是个好去处。
对我们来说，在午餐前赶到宾馆是不可能的。
医生们正在尽力挽救病人们的生命。
中国作家莫言2012年被授予诺贝尔文学奖(the Nobel Prize for Literature)。

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。 （本大题共 9 分，每小题 1.5 分）
请问你的电脑已感染病毒多久了？
Could you tell me _____________________________________________?
他的成绩已经远远超出我的想象。
His                                           my imagination.
《舌尖上的中国》给电视观众们提供了一个近距离观察各种风味菜肴的机会。
China On The Tough Tip provides the viewers __________________ dishes of different tastes.
这些老照片常常使我想起30年前江阴的样子。
The old photos often ________________________________________________30 years ago.
你知道那部《Need for Speed》是以3D的形式拍摄的吗？
Do you know whether the film Need for Speed _____________________________ 3D?
工作时知道如何和别人相处是很重要的。
It is important to know ________________________________when you are at work.

句子翻译（共6小题；每小题1.5分, 满分9分）
  政府已经意识到了这个问题并且决定采取行动来改善形势。
The government has already _____________________________________________ the situation.
Sandy多久一次用电脑搜素有用信息？
_____________________ Sandy use her computer ____________________________________?
你能告诉我什么时候交作业吗？
Can you tell me ________________________________________________________________?
我们去年后就没有见面了。
We ___________________________________________________________________________.
繁忙的一天工作后，他们累坏了。
They __________________________________________________________________________.
直到设法拽断了绳子，Gulliver才逃离了他们。
Gulliver didn’t __________________________________________________________the rope.

句子翻译：每题3分，共15分
我们俩都不知道这个问题的答案。
___________________________________________________________________
如果你运气好的话，你会免费获得一张音乐会的门票。
___________________________________________________________________
我的电脑出毛病了。我打算找人修一下。
___________________________________________________________________
他说他以前从未看过一场令人如此兴奋的比赛。
________________________________________________________________
我妈希望我毕业后在这家公司找到一份好工作。
________________________________________________________________

Dear Brad,
In about 3 months, I will take a very important test.① pass, with, I, grades, the, test, If, good, I can get to the 10th grade and choose a good school to study in. Now I am trying my best to achieve this. At the same time, I’m the monitor in my class, which means I should do lots of things for my class.  ②I am so busy with my school-work and duties as monitor that I don’t have enough time to keep a balance between them . Gradually I become lazy. ③The other day, my head teacher told me that she was disappointed in my poor performance as class monitor. Her words really discouraged me. 
What should I do now, to give up or not to give up as class monitor? I must do my best in school because how well I do will influence where I go after this school year is over and it can affect the rest of my life. Being class monitor is also a valuable learning experience because my teacher trusts me to be a good leader. ④ I don’t want to go to my parents for suggestions, for they will get worried about me . Can you tell me how to choose? 
Yours,
Marry
请将①处画线上的单词组成一个完整的句子。
_____________________________________________________________________
根据②处内容，完成下面的句子。（每空一词）
I am           busy with my school-work and duties as monitor            have enough time to keep a balance between them.
根据③处内容，完成下面的句子。（每空一词）
The other day, my head teacher said to me, “                      disappointed in your poor performance as class monitor.”
将④处翻译成汉语。
请根据自我理解来回答下面的问题。
What should Marry do now?

翻译句子（共10空，每题2分；计10分）
如果你意外烧伤，你该怎么办？
________________________________________________________________________________________
帮助别人不仅让我感觉良好，而且我也有时间做我所喜欢的事情。
________________________________________________________________________________________
均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件。
________________________________________________________________________________________
成都是一个以火锅出名的旅游热点地。
________________________________________________________________________________________
他虽然不富有，但他总是乐意为贫困孩子捐钱。
________________________________________________________________________________________

根据所给提示完成下列句子。
他说他以前从来没有读过这么有趣的书。
He said            ▲                   interesting book before.
我不知道他是否会来。如果他来了，我就告诉你
I don’t know             ▲              . I will tell you _____________.
南希宁愿呆在家里也不愿意去看电影。
Nancy would                    ▲                              .
看完电视之后，他太兴奋了以至于无法入睡。
After watching the TV play, he__________________________ couldn’t fall asleep.
当贝蒂做饭的时候，突然听到电话铃响了起来。
Betty suddenly heard the telephone ringing _____▲  __________.