初中英语翻译试题

根据短文内容和所给汉语提示，写出短文空白处各单词的正确形式。每空限填一词。
The Natural Park was set up many years ago. It lies in the _ _ （南方的）part of our country. It is said that____ （数百万）of people go there every year. But for me, it is the ____ （第一）time to go there. Everything there is interesting but the thing that attracts me most is the house made of ___    （木头）. It was ___（建造）by hand. It’s very old but I think it’s very ____（漂亮的）.There is a sign saying “No ____ (吸烟)”over the door. The toilet outside is clean. The guide says that it was just ____（修复）last month. Trees can be seen everywhere, but we don’t see any ____（垃圾）.It has been sorted by the workers there. They know it’s ____（浪费的）to throw it away without being recycled.

根据汉语完成下面句子。　（共10小题，每小题1分，共15分）。
你越努力，你明天就会越好。The _______ you work, The _______you will be tomorrow.
我们应该采取措施来解决这个问题。We should ________ ________to solve the problem.
化学制品对环境有害。Chemicals are ________ ________ the environment.
他已详细地叙述了昨天他所做的事.  He has________what he did yesterday _____  ________.
你昨天应该打电话给我．You ______ ________ ________ call me yesterday.

根据中文意思和英文，填入所缺单词。
汤姆的妈妈很生气因为他已经玩了三个小时的电脑游戏。
Tom’s mother was _______ _______ him because he kept playing computer for three hours.
现在我可以步行去上班，而不必开车了。
Now I can walk to work _______ _______  going by bike.
不要担心你的猫。
Don’t be _______ ______ your cat.
你最好要你的父亲戒酒。
You’d better ask your father to _______ _______ smoking.
我姐姐明天将动身去上海。
My sister is                  Shanghai tomorrow.

连词成句。
room,  is,  school,  in,  art,  there,  your , an
_________________________________________
again , do,  late,, be,  not
_________________________________________

将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
让他们带领你参观我们的新大楼吧。
____________________________________________________________________
做早操有助于我们为一天做好准备。
____________________________________________________________________
他希望他知道如何骑自行车。
____________________________________________________________________
周四下午，我们在二楼练习弹钢琴。
____________________________________________________________________
这儿的学生们有时喜欢在课后互相聊天。
____________________________________________________________________

翻译句子。
我希望他的梦想成为现实。
I hope his dream _______ _______.
我的表哥擅长踢足球。
My cousin is_______at _______ football.

句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
因为这场战争，这个国家被分割成了三部分。
她一出现在婚礼上，就吸引了大家的注意。
人们高度评价他在电影业所取得的巨大成就。
他走得如此匆忙，以致于在犯罪现场留下很多线索。
做最终决定前，为什么不听听别人的建议呢？

英汉互译
As far as I know ,when the leaves are ready ,they are picked by hand .
                                                                    .
You can read faster by reading word groups .
                                                                    .
据说茶是偶然发明的。(It’s said that… )
                                                                    .
老师建议他父母亲自和他谈谈。( in person )
                                                                    .
你能告诉我在哪里能买到邮票？( Could you please tell me … )
                                                                    .

After hearing the exciting news，she got so excited that her eyes 　    　tears. （充满，填满）

你能听见孩子们在教室里唱歌吗?
____________________________________________________
我已经去过上海很多次。
____________________________________________________
越来越多的人意识到努力学习的重要性。
____________________________________________________
Jack过去常常不吃早饭就上班了。
_____________________________________________________
我们必须马上采取措施来减少污染。
_____________________________________________________

你能告诉我去剧院的路吗？
                                                 
你为什么不和我们一起参观颐和园呢？
                                                 
老师打算下星期带领我们参观苏州博物馆.
                                                  
没有人知道她昨天发生了什么事。
                                                  
史密斯先生迫不及待地乘飞机去英国。
                                                  

根据所给中文完成句子翻译，并将其答案填在答题纸的相应位置上。（共16分，局部翻译每小题1分，整句翻译每小题2分）
．他放学后总是玩，而不是做作业。
He is always playing after school ________________.
．因为大雨，他们推迟了运动会。
They ________the sports meeting because of the heavy rain.
．你认识那个戴眼镜的男孩吗？
Do you know the boy______________________________________
．你应该把灯开着看书。
You should read           _____.
．外国人不习惯用筷子和匙吃饭。
Foreigners _____________ with chopsticks and a spoon.
．在回家得路上，我偶然遇上了好朋友。
On my way home, I met my good friend  _______
．大声的音乐让我紧张。
．如果我是一只小鸟，我就能飞。
．你能告诉我你的英语老师住在哪里吗？
．第一次遇见日本人时你应该鞠躬。

-I can’t decide ______.
-You mean the purple blouse or the blue one?

A．what to buy	B．which to choose
C．which should I take	D．how I will make the choice

翻译句子（共4小题；每小题2分，满分8分）
尽管外面天气很冷，但是他坚持每天游泳。（keep on + v.ing）
_________________________________________________________________________
踢完足球比赛后，他太兴奋了以至于睡不着。（too…to）
________________________________________________________________________
这位外国朋友来中国已经半年了。（for）
________________________________________________________________________
要想更好地了解世界，我们有必要学好英语。（it is + adj. + for sb. to do）
_________________________________________________________________________

中译英
明天早上9点叫醒我，我需要好好休息。
______________________at 9.00 tomorrow morning. I __________________________.
是我们学习如何照顾自己的时候了。
It’s ___________________________learn____________________________________.
不要花太多时间相互闲聊。
Don’t ________________________________________________________.
That boy with glasses often _________________ (捉弄)his sister.
感谢你帮我准备晚饭。  Thank you for _______ me ______ ________ ________ supper