初中英语翻译翻译

根据中文意思，完成下列句子。
我想知道如何在学业和爱好之间取得平衡。
I wonder__________ ________________________________________ between schoolwork and hobbies.
通过勤奋工作，韦伯证明如果你永不放弃，就会什么事情都可以做。
Webb proved that you can do almost everything if you never ____________________.
熬夜太晚完成作业对健康有害。
It’s bad for health to ______________________________ __________ to complete homework.
我们认为戴维是担任我们班长的最合适人选。
We think David is __________ __________  __________  __________ to be our monitor.
我不确定你穿蓝色是否好看。
I am not ____________________ blue ______________________________ you.

玛丽（Mary）自从小时候就有这个愿望吗？

　                                               　

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。（本大题共9分，每小题1.5分）
  你清楚你父母结婚多久了吗？
Are you clear how long _________________________________________?
  和即将到来的世界杯相比，南京的青少年更关注青奥会。
_________________________ World Cup, the teenagers in Nanjing pay more attention to the Youth Olympic Games.
他们面临的任务似乎远远超出了他们的能力。
The task they are facing ___________________________________ their abilities.
他们答应不将这个秘密说出去吗？
Do they promise to ________________________________________________?
  彼得情绪不好, 没吃早饭就走了。
Peter was _________________________________ that he left without having breakfast.
杰克足够坚强，不会轻易放弃拉小提琴的。
Jack is strong ______________________________ practicing playing the violin easily.

  Beijing Olympic Park
In the north of Beijing, there is China’s largest city park---- Beijing Olympic Park. It covers 12 square kilometers. During the 2008 Olympic Games, the park hosted the opening and closing ceremonies, and 15 major events. After the Olympics, the park would be used to help keep the air fresh in the city.
The Bird’s Nest and Water Cube are both in it. There are more than 80 sculptures standing in the centre of the park for us to enjoy. They are showing the Olympic spirit of “Faster, Higher and Stronger.

---What was she doing when it began to rain heavily?
-- -She ____________________________________(正在帮妈妈做家务). (help)
. ---Do you know the disabled person?
---Yes. He is my neighbor. He _______________________(通过卖蔬菜和水果谋生). (by)
---Have you heard from your parents?
---No, never. They often ____________________(给我打电话而不是给我写信). (instead)
---I didn’t hear you come in just now
---That’s good. We _____________(尽量不去制造任何嗓音), for you are sleeping. (make)
---What’s your dream?
---My dream is to be an engineer. And I’m sure that nothing can ___________________(阻止我使梦想成真).   (stop)
---Driving less, walking more is good for our health.
---So I _________________________(宁愿走一小时去上班也不愿考虑开车).  (would)
---Dave, do you have lots of friends?
---No. I only _____________________(和喜欢和我做同样事情的男孩交朋友). (same)

句子翻译 按所给的汉语，用英语完成下列句子 (本大题共9分，每小题1.5分)
学校为学生提供了良好的学习环境。
Schools                                                   .
黄色是太阳的颜色，因此它会使你想到一个温暖的晴天。
Yellow is the colour of the sun, so it                                  .
这名职员已取得如此大的进步，老板对她很满意。
The office worker                                that her boss is very satisfied with her.
我想知道这部电影会让他想到什么。
I wonder                                                                  .
胡老师别无选择只能严格要求他的学生。
Mr. Hu had                                                       his students.
尽管闵慧芬身体很虚弱，但是她仍然坚持和癌症顽强抗争。
Though Min Huifen was very weak, she still                                  cancer.

句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
因为这场战争，这个国家被分割成了三部分。
她一出现在婚礼上，就吸引了大家的注意。
人们高度评价他在电影业所取得的巨大成就。
他走得如此匆忙，以致于在犯罪现场留下很多线索。
做最终决定前，为什么不听听别人的建议呢？

汉译英
树被人们种植在山的周围。
Trees ________ ________ by us on the sides of mountains.
由于放假期间吃得太多，我表妹体重增加了2公斤。
My cousin has ______________ ______________ two kilos because of eating too much during the holiday.
迈克生病了，所以今天早上的会议他缺席了。
Mike was ill, so he ______________ ______________ from the meeting this morning.
如果你仔细检查你的试卷，就会避免犯一些拼写错误。
If you check your paper carefully, you’ll ______________ ______________ some spelling mistakes.
知识源于质疑.
____________ comes from ____________.

浪费食物是一个坏习惯。

　                                 

越来越多的人想成为志愿者。

　                                         　

完成句子 根据汉语意思完成英语句子，每个空格填一个单词。
我姓王，你们可以叫我王老师。
My _______________ _______________ is Wang, you can call me Mr. Wang.
钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的领土。
The Diaoyu Island and the adjacent islands has _______________ _______________ China since ancient times.
未经允许，不可以将这些杂志带出图书馆。
The magazines can’t be_______________ out of the library _______________ _______________.
当非法建筑物被拆除时，它的主人看上去很尴尬。
The owner of the illegal building _______________ very embarrassed when the building was _______________ _______________.

根据中文意思完成句子。
六点了，该回家了。
It’s six o’clock. ______ to go home.
— 你愿意和我一起去野餐吗？
— 当然了。
______ go for a picnic with me?
— Yes, of course.
我姐姐经常帮着妈妈做饭。
My sister often ______.
学习语言时不要害怕犯错误。
Don’t ______ in learning a language.
直到我同意帮助玛丽照顾她的小狗，她才挂断了电话。
Mary ______ look after her dog.

到目前为止，世界各国还没有就如何解决金融危机达成一致协议。
_______  ________,the countries all over the world haven’t been _______ _______on how to solve the financial crisis .
我认为电影《2012》中的预言不会成真。
I _______ _______ the prediction in the movie 2012 will _______  _______.
散步有助于身体健康。
________ _________you to keep in _________ _________.
身处困境的人更知道友谊的重要性。
The people _______ ________ know ________about the ________of friendship.
Tom 宁可再等一个小时也不愿叫醒母亲，因为她太累了。
Tom _______to wait for another hour _______ _______ ________up her mother .Because she was too tired .

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。（本大题共9分，每小题1.5分）
汤姆和他的家人被迫躲藏在一个秘密地方。
Tom with his family                               in a secret place.
Amy晚上习惯于开着灯睡觉，因为她怕黑。
Amy ______________________________________ because she is afraid of darkness.
对工程师们来说，失之毫厘，谬以千里。
To the engineers, ___________________________________________________.
自从第一届《中国达人秀》获得成功以来，越来越多的人参加了它的选拔。
More and more people ________________________________ since the first China’s Got Talent became successful.
我真地想研究研究这么多造型奇特的岩石。
I really want to study ________________________________________________.
刚过去的这届世界杯期间，许多人熬夜观看直播的足球赛。
A lot of people ________________________________________ during the last World Cup.

句子翻译
他一到学校就迫不及待地邀请他的同学们讨论这个问题。
你最好为他保密而不是说他的坏话。
老师建议我们在做DIY的时候不要放弃尝试。
不仅他而且他的父母都对外国电影痴迷。
他花了一个半小时把两个架子挂上了墙。