初中英语翻译翻译

句子翻译 按所给的汉语，用英语完成下列句子。（本大题共9分，每小题1.5分）
1.这个男孩很聪明,但我怀疑他是否会在学习上有巨大的成功
Although the boy is clever, I doubt whether _______________in his study or not.
2.我们仔细地将第一次实验的结果与第二次的做了比较.
We carefully ______________________________with that of the second one.
3.他们搬家住到市中心后,问题开始出现了.
_______________________after they moved house to live in the city centre.
4.他们过去常常为看什么电视节目彼此争吵。
They used to _______________________________what TV programmes to watch.
5.他们无法确定这场比赛是否能够现场直播.They weren’t sure if ________________.
6.我认为这部小说不值得看. I don’t think this novel____________________.

完成句子(10分)
1这张桌子是木制的吗？
Are the desks ____1__   ___2___  ___3___ ?
2 你能在地图上只给我看去火车站的路吗？
Can you show me ___4__   __5___   __6___ the railway station on the map?
3 老师经常叫他在课上不要自言自语。
The teacher often ___7___ him ____8___  ____9____  _10____   ____11____  __12_____ in class.
4 他一到家就迫不及待地打开电视机。
He couldn’t ___13____  ____14____  ____15___  ____16____ the TV when he __17____  home.
5没有人知道他们昨天发生了什么事情。
Nobody knows what ____18___  ____19____ ___20_____ yesterday.

根据汉语意思填写下面的句子。　
1. 中国加入WTO 已经3年多了。
It’s over three years______________ the WTO.
2. 中国的变化已带给人民很大的益处。
The changed to China______________ the people.
3. 虽然近年中国正在快速发展(develop), 但我们要面对很多问题。
_____________________ these years, we have to face lots of problems.
4. 自1992年以来，中国吸引 (attract )了许多外国公司  (foreign company)。
China______________________________________________
5. 中国还没有举办过奥运会，但中国人民有能力举办好2008年北京奥运会。
China　_________________________ Yet. But the Chinese people will be able to hold the 2008 Olympics greatly.

Complete the Dialogue (1’*5=5’)
(A reporter is interviewing a foreign visitor at the Shanghai Expo.)
Reporter: Excuse me, I’m reporter from a student magazine.
(1)_____________________________________________?
Visitor:   Sure, please.
Reporter: (2)_____________________________________________?
Visitor:   I’m from Germany.
Reporter: (3)_____________________________________________?
Visitor:   I came here two days ago.
Reporter: (4)_____________________________________________?
Visitor:   Yes, just a little. I began studying Chinese two months ago.
Reporter: How do you like the Shanghai Expo?
Visitor:   I like it very much. The China pavilion(中国馆) impressed me most.
Reporter: Thank you for answering my questions.
(5)_____________________________________________.

根据汉语提示完成句子。
1. 这场足球比赛将在阳光电视台被实况转播。
The football match___________________________________on Sunshine TV Station.
2. 直到电影结尾，你才会知道谁是凶手。
You won’t ________________________________________ the end of the film .
3. 殷雪梅把大部分时间都奉献给了孩子们。
Yin Xuemei ________________________________________________________ .
4. 这个年轻人是被刀刺中并因失血过多而死亡的。
This young man ____________________________________________________ .
5.你认为在火星上哪一个是最不重要的东西？
Which_______________________________________________ thing on Mars ?

根据所给中文完成句子(共6小题；每小题1．5分，满分9分)
1．格林一家此刻正在参加时装表演吗?
                     ▲                     at the moment?
2．昨天晚上直到9点，他才做完作业。
                     ▲                           last night．
3．这些书可以在网上订购。
These books                       ▲                       ．
4．原谅那个年轻人又一次迟到是不明智的。
It’s not wise                       ▲                      ．
5．请在学业和爱好之间保持平衡。
Please                         ▲                        ．
6．到去年年底为止，我们又建了三个博物馆。
By the end of last year，                     ▲                     ．

根据汉语意思完成句子，每空一词。
1.对许多外国人来说使用筷子是很难的。
It’s    for many foreighners    use Chinese chopsticks.
2.我每天步行去学校只需10分钟。
It only    me ten minutes to    to school every day.
3.公园很近，为什么不肯走在去呢？
The park is quite near，           go threr on foot?
4.他们总是让我等很久。
He always makes me           a long time.
5.你介意我把门打开吗？
Would you    my    the door?

将下列句子译成英语．
1．这个俱乐部的确是个好玩的去处．
2．你昨天为何急于买这台照相机?
3．我们的班长擅长地理，但他从不炫耀．
4．你认为新火车站什么时候能建成?
5．有些人就是不知道怎样节约能源．

昨天的会上问了很多问题。
Many questions              at yesterday’s meeting.

我经常请教音乐老师怎样才能够弹好钢琴。
I often ask my music teacher                      play the piano well.

到处湿漉漉的。天气真糟糕！

如果你晚上早些睡，早上就不会感觉疲惫。
You go to bed earlier at night, you won’t              in the morning.

从广州开车到清远需要多长时间？
How long does               to drive from Guangzhou to Qingyuan?

短语翻译
1.1.擅长数学　　
2.2.来自北京
3.打篮球
4.一个11岁的男孩
5.去游泳
6.带上狗去散步
7.走回家
8.观看足球赛
9.放学后
10.去跑半小时步                      

根据所给汉语提示翻译句子。
. 无论你遇到什么困难都要充满自信。
You should be full of ______ whatever difficulties you meet.
. 在春节吃饺子是中国的传统习俗。
Eating dumplings in spring festival is a Chinese ______ custom.
. 你本应该完成作业，但是你没有。
You should ______ ______ your homework, but you didn’t.
. 红十字会给遭受洪水的人们提供了一些食物和衣服。
People suffered from the flood were provided _____ some food and clothes by the Red
Cross.
. 他说等她一回来就把礼物送给她。
He said that he ______ give her the present as soon as she came back.