初中英语翻译试题

根据所给汉语完成下列句子，词数不限。(共5小题；每题2分，计10分)
我想要知道如何照料这些花。
                                                               ____________.
Daniel来自南京，但是现在和家人住在宝应。
                                                              ____________.
放学后在图书馆里读书让我感觉好极了。
                                                               ____________.
我希望Millie成为老师的梦想能够实现。
                                                             _____________.
Mike想参加下一届世界杯。
                                                              _____________.

将下列句子译成英语，并将所译句子写在横线上。
我的学校比丹尼尔的学校暑假少放几个星期假。
__________________________________________________________________________
昨天骑自行车到观前街花费了我们约两个小时。
__________________________________________________________________________
如果天一直下雨，他们就会无处可住。
__________________________________________________________________________
他每天直到7点钟才醒。
__________________________________________________________________________
像西红柿、胡萝卜、土豆和卷心菜这样的蔬菜对我们的健康有好处。
__________________________________________________________________________

根据中文提示完成句子
下周我将去上海出差。
Next week,I will go to Shanghai _____________ _____________ .
Millie买这台电脑已经一年了。
Millie _____________ _____________ the computer for a year.
我想和我的笔友保持联系。
I want to_____________ _____________ _____________ _____________my penfriend.
从某些方面来说，现在生活好多了。
_____________ _____________ _____________ ，life is better now.
你曾经去过游乐园吗？
_____________ you ever _____________ to an amusement park?

根据所给提示将下列各句译成英语。（共5小题，每小题2分，计10分）
电视节目“爸爸去哪儿”给电视观众们（viewers）提供了一个近距离观察明星和他们的孩子们的机会。
The TV program Where Are We Going, Dad?         a chance to          some famous people and their children.
在邵逸夫的一生中，他把许多时间奉献给了慈善。
Shao Yifu              charity                .
今年冯小刚执导的春晚像往常一样在除夕之夜现场直播。
This year’s Spring Gala             Feng Xiaogang             as usual on New Year’s Eve.
航天飞机即将起飞，它将以光速的一半的速度行驶。
The space shuttle will                   and it will travel                  light.
这顿饭为我整个下午和稍后的排球运动提供能量。
This meal                   the whole afternoon and for                   later.

中译英：12分
从北京坐飞机去哈尔滨要一个半小时。
It                                     _ from Beijing to Harbin.
我在回家的路上停下来和鲍勃谈话了。
I                              with Bob on my way home.
我们过去常打牌和下中国象棋。
We                                                         .
会议已经结束好几小时了。
The meeting                                    for a few hours.
香港已发生了许多变化。
                                        in Hong Kong.
他花了一整天在这儿拍照片。
He spent the                                         .

根据所给汉语完成下列句子。(每空1分，共l0分)
我总是和我的狗在那里玩得很开心。
I always ________ _________with my dog there.
他和弟弟合用一间卧室。
He ________a bedroom________his brother.
我恐怕米莉将不会欢迎像你这样的参观者。
I am afraid Millie won’t welcome _______ ________you.
你的冰箱出故障了吗？
Is there ________ ________with your fridge?
你总有一天能拥有自己的梦想家园。
You can have your own dream home________  __________.

翻译下列句子
Daniel needs to                     （改变他的生活方式）now.
Do they need to buy               （两千克胡萝卜）?
The hair clip                    （和我的粉色外套搭配）. I’ll take it.
I want to buy some presents                    （和Amy的不同）.
She always walks a long way to school, so she                （最需要一双鞋）.
They visit houses and                            （和里面的人玩游戏）.
             （欣赏满月）is not much fun for children.
The jeans look quite nice. May I _____________________（试穿一下）?
Some dogs just don’t know                 （怎样取乐）.
Apple juice                     （尝起来好）.

根据所给提示将下列各句译成英语（共5小题，每小题2分，计10分）
我们确信中国梦一定会在不远的将来实现.
We are sure that our Chinese dream ____________________________________.
2014年3月3日在昆明发生的事让我们很伤心.
What ________in Kunming on March 3,2014_____________________________.
他的工作比其他任何人的重要多了
His work is_________________________than____________________________.
昨天当我到达的时候，手术已经开始10分钟了。
When I         to the cinema yesterday , The operation           for ten minutes.
当我收到Lin Tao来信时，我迫不及待地打开它。
When I                  Lin Tao, I                      .

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。（本大题共6小题，每小题1.5分，共9分）
如果你仔细看看墙报的话，你就会发现有好几篇文章是以诗歌的形式写成的。
If you take a close look at the wall newspaper, you will find that quite a few articles_________________________ poems.
与那台旧电脑相比，这台新电脑更小却运行更快。
_________________________, the newer one is smaller but works faster.
我想知道你是否对测试的结果感到满意。
I wanted to know                         the result of the test or not.
我的电脑已经感染病毒好几天了，造成了无多麻烦。
My computer ______________________________ and caused a lot of trouble.
他的房间太乱，没有人想进去。
His room _____________________________________ that nobody wanted to enter it.
为了能在床上多呆上一个小时，他宁可空腹去上学。
_______________________________, he would rather go to school without breakfast.

根据所给汉语完成下列句子，词数不限。每题2分共10分
他喜欢一周两次沿着湖散步。
He enjoys ______________________ the lake __________________________.
一年被划分为12个不同的星座.。
A year ________________________ 12 ______________________________.
我期待着收到你的来信。
I’m ___________________________________________________________.
不仅他们而且吉姆对音乐感兴趣。
_________________they but also Jim ____________________ in music.
他经常第一个到达教室。
He is often ______________________ one __________________the classroom.

根据所给汉语完成下列句子，词数不限。(共5小题；每题2分，计10分)
我认为踢足球没有游泳危险。
英语是世界上最重要的语言之一。
当地震发生时，许多人正在睡觉。
看! 人们在忙着清理街道上的积雪。
扬州园林（Yangzhou Gardens）不仅在中国出名，而且在世界上也很有名。

翻译下列句子（每小题2分，满分10分）
这条鱼已经死了三个小时了。
_________________________________.
我们忍不住地和那些著名的足球运动员们拍照。
_________________________________.
除了冬天之外，我们可以在任何季节去那里。
_________________________________                .
当公交车以高速行驶时你不能下车。
_________________________________.
在寒冷的雪天爬山是很危险的。
_________________________________.

阅读短文，按要求完成短文后的各项任务（共5题：每题2分，满分10分）
We call Chinese New Year the Spring Festival. There is a name for each Chinese year. (1) We may call it the year of sheep, the______ of horse_______ the year of dog. (2) And this year is the year of snake.
Before New Year’s Day, people are busy shopping and cleaning their houses. On New Year’s Eve, there is a big family dinner. All the families stay up late to welcome the New Year after dinner. On the first day of the New Year, people put on their new clothes and go to visit their friends and relatives. They say “Happy New Year and good luck.”  And some other greetings to each other. People usually have a good time during Chinese New Year, the Spring Festival.
将（1）句的空白处分别填上一个适当的词语，使句意完整、上下文通顺。_____ _____
将（2）句译成中文__________________________________________________
回答问题：What do Chinese people do before New Year’s Day ? __________________
在文中找出与 A lot of families don’t sleep early because they want to welcome the New Year 的同义句。
__________________________________________________
在文中找出最能表达该短文主题的句子。
_____________________________________________________________________

完成句子 （本大题共9分，每小题1.5分）按所给汉语，用英语完成下列句子。
我妈妈去美国三个星期了。
My mother ____________________________________________________________________________ .
你什么时候动身去广州？
When ____________________________________________________ Guangzhou?
你们是通过发邮件相互保持联系的吗？
Do you _______________________________________________________ by mail?
这里曾经有一个非常美丽的湖，但是现在它已经变得非常脏了。 
There _____________________a very beautiful lake, but now it ________________________________.
对我来说，想和以前那样经常看电视是不可能了。
It is __________________________________________________________________________.
你的电脑买了多久了？
_______________________________________________________________________ your computer?

完成句子 根据中文意思，用单词或短语的适当形式填空，完成句子。
毫无疑问乘飞机去花钱最多。
There is__________that it’s the most expensive to go by air.
你练习的越多，就越少犯错误。
__________ you practice,__________  mistakes you’ll make.
年轻人应该以他们自己的文化而自豪。
The young should _______________________their own culture.
每个中国人将为实现中国梦做出贡献。
Every Chinese will ___________________making the Chinese Dream come true.
最后但同样重要的，保持快乐的心情是健康的良药。
____________________，keeping happy mood is the medicine of the health.