琢 冰
昔京师有琢冰为人物之形者,被以衣裳,缀以丹碧,神色如生,形制如真。京师天寒,置之堂背,逾日不变;变则修饰之。往观者日数百人,皆叹其巧,惊其神。
一日,语众曰:“孰能与我三斗粟,吾授之以吾技。”人无应者。乃问之曰:“子之技诚巧矣。子何不范金①琢玉,为夏、殷、周、汉之器,可以宝②而不坏?今乃琢冰为玩物,其形虽有,不日而化矣!吾甚惜事之技巧而非真③,心劳而无用,可以娱目前而不可以传之远也。”
【注释】①范金:把金属浇在模子里。范:模子,用作动词。②宝:珍藏。③真:实际。
解释下列句子中的加点词。
被以衣裳 语众曰
子之技诚巧矣 置之堂背
与“可以娱目前而不可以传之远也”中“而”用法相同的一项是( )
A.食马者不知其能千里而食也 | B.执策而临之 |
C.舟已行矣,而剑不行 | D.跪而拾之以归 |
翻译句子。
孰能与我三斗粟,吾授之以吾技。
文中有人认为琢冰者这种技艺“心劳而无用”,你赞成这种看法吗?为什么?