写法赏析台。分析下列几个细节的含义。
（1）那笑声里，仿佛带着一点“非日本”的什么东西。
                                                                             
（2）我一看那书脊，赫然印着“鲁迅译”三个字。