阅读
今大道既隐,天下为家。各亲其亲,各子其子,货力为己;大人(指天子诸侯)世及(世代相传)以为礼,城郭沟池以为固,礼义以为纪(纲纪,准则);以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以和夫妇,以设制度,以立田里,以贤勇知(通“智”),以功为己。故谋用是作,而兵由此起。禹汤文武成王周公,由此其选也。此六君子者,未有不谨于礼者也。以著(明)其义,以考其信,著(明,揭露)有过,刑仁讲让,示民有常。如有不由此者,在执(职位)者去,众以为殃,是谓小康。
注音。笃( )禹( )
解释下列句中划线的词。
(1)今大道既隐( )
(2)以睦兄弟( )
(3)是谓小康( )
选择下列翻译不正确的一项( )
A.各亲其亲,各子其子。 译:每个人像敬重自己的父母一样敬重其他老人,像抚育自己的孩子一样抚育其他的孩子。 |
B.故谋用是作,而兵由此起。 译:所以奸诈之心发生,战争也因此而引发。 |
C.以著其义,以考其信。 译:(用礼)来著明民众应做的事,(用礼)来考查民众做事是否正确。 |
D.如有不由此者,在执者去。 |
译:如有不以礼为准则的人,在位者要将其黜退、罢免。