初中英语汉译英试题

句子翻译 (共5小题；每小题3分，满分15分)将下列句子译成英语。
他宁可被嘲笑，也不肯说一句话。
______________________________________________________________________
家庭作业应该按时交。
______________________________________________________________________
吴老师有足够的耐心花很多的时间向他解释一切。
______________________________________________________________________
穿红色的衣服能使你采取行动没困难。
______________________________________________________________________
这场足球赛将于明天9：30在电视上现场直播。
___________________________________________________________________

中译英
1． 那个有音乐天赋的女孩小时候从不说任何人的坏话。
The ____________________________________________when she was a child.
2. 穿深蓝色衣服的运动员认为潜水不如攀岩危险。
The player in dark blue thinks _________________________________________.
3. 你手里的绳子和我手里的一样长。
The rope in your hand is the ___________________________ in my hand.
4. 我们不相信Billy能在家自学如何制作飞机模型。
We don’t believe Billy____________________________________________ at home.
5. 昨天，他生病了。他必须呆在家里，不能去上学。
He was ill yesterday, so he _________________________________________going to school.
6. 该是我们采取一些行动来保护濒危动物的时候了。
It’s time for us______________________________________________________________.

他没有足够的钱进行医疗诊治。
He doesn’t have ______ money_____ _____ ______.
医生将对她动手术来医治她的疾病。
The doctors will _____ ______ _____ _____ her for her illness.
这所学校什么时候创办的？
When ______ the school_______ _________?
你不得不在48小时内走完100公里长的路线。
You_______ _________ _________ __________ a 100-kilometre trail within 48 hours.
对孩子们而言，拥有父母的支持很重要。
It is ________ for children to have their parents’ ________.

句子翻译。
1．这个单词是什么意思?它的意思是你非常崇拜的某个人。
____________________________________________________________________?
2．他总是尽自己最大的努力去帮助有需要的人。
_________________________________________________________________.
3．去年，我妈教我如何烧出美味健康的食物。
________________________________________________________________.
4．北京是中国最著名的城市之一．
_________________________________________________________________.
5．John比Daniel参加的俱乐部少，所以他的空闲时间比Daniel多。
_________________________________________________________________.

翻译句子（每小题3分，共15分）
每个学生的票价是10元。
______________________________________________________
麦克喜爱晚上听音乐。
______________________________________________________
我想更多的了解你们学校。
______________________________________________________
周末你经常做什么？
______________________________________________________
你是读书俱乐部的成员吗？
______________________________________________________

句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）
Lucy是我班最聪明的学生之一。__________________________________________
我认为滑雪不如远足有趣。______________________________________
你知道如何煮健康美味的食晶吗？_________________________________
我花了二十多分钟才解决这个数学问题．______________________________
我们应该用更少的人力和财力完成这项工作。______________________________

翻译句子。(每小题3分，满分15分)
1．他认为红领带和蓝衬衫不是很相配．
2．一年可以分成几个季节？
3. 这部电影让她想起了四十年前的那场可怕的地震。
4．你把烟戒了，真明智。
5．我有足够的耐心向你解释一切。

请将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
1.让我们尽力使他振作起来。
_________________________________________________________________
2.我有足够的耐心向他解释一切。
_________________________________________________________________
3.这张旧照片总是使我想起我的家乡。
_________________________________________________________________
4.老师经常建议我们每天读英语。
_________________________________________________________________
5.穿红色衣服使得采取行动对你来说更加容易。
_________________________________________________________________

翻译句子。 （每小题3分， 共15分）
1．绿色是大自然的颜色，它代表新生命的成长。
2．当你犹豫不决的时候，穿红色能帮你拿定主意。
3．我把卡片涂成蓝色希望让你开心一点。
4．老师经常建议我们尽可能 多花时间读英语。
5．过去比起趁车，孩子们更喜欢步行上学 。

1.我祖父更愿意步行回家而不愿意乘公交回家．
_____________________________________________________________________________
2.你不和家人分担你的忧愁，真是太傻了．
_____________________________________________________________________________
3.你爸爸已经答应戒烟了吗？
_____________________________________________________________________________
4.我怀疑红色是否能给我们带来好运．
_____________________________________________________________________________
5.你知道一年被分为几个星座吗？
_____________________________________________________________________________

王老师，我们可以通过电子邮件把作业发给您吗?
Ms Wang,____________________________________________
我昨天在书店看见你了，你正在和Tom说话。
I saw you in the bookshop yesterday.                                            
我最喜欢赵敏拍的那张照片。
                                                                               
如果糖吃得太多，人就会发胖。
If you eat a lot of sugar,___________________________________________
在阿拉斯加的八月份。晚上可能会凉一些．所以你最好穿些暖和的衣服。
In August it might be cool in the evening in Alaska. So________________________

根据所给提示将下列各句译成英语。（共5小题，每小题2分，计10分）
多好的天气啊！干嘛不跟我去钓鱼？
What _______________! ___________________ go fishing with me?
你不应该痴迷于电脑游戏，因为它们可能对你有坏影响。
You shouldn’t _________________ computer games. They may have a _______________ you.
我正忙着呢。去看一看谁在敲门。
I _________________ now. Go and see who _____________________ the door.
尽管他擅长绘画，但是他从不炫耀。
Though he is _____________ painting, he never __________________.
他总是面带笑容，和每个人相处融洽。
He always wears ___________________ and he _________________ everyone.

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。(本大题共9分，每句1.5分)
我还没决定她的信值不值得回复。
I haven’t decided if her letters _________________________________________.
他们面临的任务似乎远远超出了她们的能力。
The tasks they faced _________________________________________________.
不少中国学生学英语语法挺头疼的。
Many Chinese students _______________________________________________.
对于一个学生来说学会做到劳逸结合是十分重要的。
It’s very important for a student to learn ______________________________________ .
废水和废气已经对环境造成了不良影响。
Waste water and gas _____________________________________ the environment.
那位医生很忙，他几乎没有任何空闲时间顾得上自己的爱好。
The doctor is so busy ____________________________________ his hobbies.

句子翻译 按所给的汉语，用英语完成下列句子（本大题共9分，每小题1.5分）
我想知道你的笔友是否已经回复你的电子邮件。
I wonder ___________________________________ to your e-mail.
据报道，近来日本政府正积极采取措施减少核泄漏(nuclear leak)。
It is reported that the Japanese government ______________reduce the nuclear leak recently.
“中国达人秀”被认为是目前最受欢迎的电视节目之一。
China’s Got Talent is considered _____________________________ these days.
Daniel气喘吁吁地赶到了，却发现他跑错了电影院。
Daniel arrived _______________, but he found he had gone to the wrong cinema.
公共场合应该注意行为举止。
Attention ________________________ one’s behavior in public.
现在许多青少年由于过重的作业负担而得不到充足的睡眠。
Many teenagers can’t have ______________________________too much homework..

句子翻译 按所给的汉语，用英语完成下列句子。（本大题共9分，每小题1.5分）
1.这个男孩很聪明,但我怀疑他是否会在学习上有巨大的成功
Although the boy is clever, I doubt whether ____________________in his study or not.
2.我们仔细地将第一次实验的结果与第二次的做了比较.
We carefully ______________________________with that of the second one.
3.他们搬家住到市中心后,问题开始出现了.
_______________________after they moved house to live in the city centre.
4.他们过去常常为看什么电视节目彼此争吵。
They used to _______________________________what TV programmes to watch.
5.他们无法确定这场比赛是否能够现场直播.
They weren’t sure if ____________________________.
6.我认为这部小说不值得看.
I don’t think this novel____________________.