初中英语汉译英翻译

我们正在闲逛，这时开始下大雨。

　                 　 when it began to rain heavily.

句子翻译 （共5小题；每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卷标有题号的横线上。
一年被分成四个季节。
你妈妈真慷慨，给每个人买了一件礼物。
老师不允许我们把手机带到学校里来。
你能告诉我如何才能取得学习和爱好之间的平衡吗？
他宁愿放弃这个宝贵的机会也不愿让你伤心。

句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
早操有助于我们为一天做好准备。
Amy喜欢读书因为她能够对世界了解很多。
他最喜欢的科目是什么？
晚饭后他没有很多时间看电视。
我们总是很开心，放学后，我们常常彼此交谈或在操场上玩。

My aunt has gone　　 （某处）out of town to buy some flowers．

We are going to 　   　recycling stations in our town to collect old clothes. （建立，创建）

Helen always 　       　her classmates，so she is popular in her class. （与....和睦相处）

"Sky eye" has 　   　（改变）from "China's eye" to "the world's eye".

Listen!Someone is 　    　（唱歌） in the next door.

毕业典礼上，学生们在纪念册上写下了自己的名字。

Students 　       　 their names in the album on graduation ceremony.

你曾经在公共场合做过演讲吗？

Have you ever 　                         　 ？

昨晚我直到爸妈回家才睡觉．Last night I　　 to bed　　my parents got home．

Brazil　　（因……而著称）the Amazon rainforest and soccer．Many people travel there every year．

    Last month， we did a survey about the ways of transportation in Sunshine Community． Here are the results．

    The most popular choices are cars and buses． Twenty﹣five percent of residents （居民） choose cars while thirty percent choose buses． Most office staffs go to work by car． （1）In their opinion，cars are not only fast but also comfortable． The survey mentions that buses are mainly chosen by students in Sunshine Community． As for everyone in our city， there are about 42 bus lines running from 6：30 a． m． to 10：30 p． m．

    We found that twenty﹣five percent prefer to go outside by bike or on foot． （2）Going out by bike are nothing and it is healthy for residents' body． （3）老人们习惯在小区附近购买日常用品，so they would like to go to the local market on foot．

    The other twenty percent choose motorbikes and taxis， Motorbikes may be dangerous， but some sell think travelling by motorbike is the best way to avoid traffic jams（堵塞） in rush hours． Speaking of taxis， those residents without private cars are willing to take a taxi when they are in a hurry．

    （4）With the development of transportation in Yueyang，people can get here and there，more easily． However， some residents said they still met plenty of traffic problems in their daily life． （5）为了解决这些问题，他们希望岳阳有朝一日会有地铁． Do you like this convenient way of transportation？

将文中的划线部分译成汉语或英语．

（1）　                                                          　

（2）　                                                          　

（3）　                                                          　

（4）　                                                          　

（5）　                                                          　

My favorite　　 （科目） is English．

按所给的汉语，用英语完成下列句子。（共6小题；每小题1.5分，计9分）
Max 的腿很长，在课桌底下伸不开。
Max’s legs are very long. They                                                   .
作为一个朋友，你不应该在他背后说他坏话。
As a friend of his, you                                                   behind his back.
当我们阅读有趣的书的时候，时间似乎过得更快。
                                                  when we are reading interesting books.
我的学校比丹尼尔的学校暑假少放几个星期假。
My school                                                     than Daniel’s.
坐公交车到世界公园花费了我们约两个小时。
It                                                    the World Park by bus.
有一次，他想在他的卧室安装一盏更亮的灯，但他犯了一个错误。
Once he                                                   , but he made a mistake.