初中英语汉译英试题

句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
请告诉我们何时上交作业。
每个人都应当学会宽恕他人的错误。
应该更多关注青少年问题。
我父母已经答应每天挤出点时间给我。
他宁愿放弃这个宝贵的机会也不愿让你伤心。

浪费食物是一个坏习惯。

　                                 

人人都应该诚实，不应该撒谎。
Everyone should ___________________,mustn’t __________________
当他长大的时候，他想要环游世界。
He wants ________________________________when he____________..
我们不应该说任何人的坏话。
We should not ___________________________________________________.
这个故事比那个故事有趣得多。
This story is_________________________________________than that one.
在聚会快要结束的时候，他站起来唱了一首歌。
__________________the party ,he stood up and sang a song.

根据中文意思，完成下列句子。
我想知道如何在学业和爱好之间取得平衡。
I wonder__________ ________________________________________ between schoolwork and hobbies.
通过勤奋工作，韦伯证明如果你永不放弃，就会什么事情都可以做。
Webb proved that you can do almost everything if you never ____________________.
熬夜太晚完成作业对健康有害。
It’s bad for health to ______________________________ __________ to complete homework.
我们认为戴维是担任我们班长的最合适人选。
We think David is __________ __________  __________  __________ to be our monitor.
我不确定你穿蓝色是否好看。
I am not ____________________ blue ______________________________ you.

他们避免谈论那个令人伤心的消息。
They____________  __________ __________the sad news.
不要在公共场所吸烟。
Don't_______ _______ _______.
我太激动了，不能清楚地表达我的意思。
I’m ________excited________ ____________my meaning___________.
很多病人看不起病。
Many patients________  ________ ________go to hospital.
他放弃了踢足球。
He _______  ______ __________football.

昨天经过讨论，我们才知道如何解决这个问题。（not. . .until. . . ）

　                                                      　

到目前为止，世界各国还没有就如何解决金融危机达成一致协议。
_______  ________,the countries all over the world haven’t been _______ _______on how to solve the financial crisis .
我认为电影《2012》中的预言不会成真。
I _______ _______ the prediction in the movie 2012 will _______  _______.
散步有助于身体健康。
________ _________you to keep in _________ _________.
身处困境的人更知道友谊的重要性。
The people _______ ________ know ________about the ________of friendship.
Tom 宁可再等一个小时也不愿叫醒母亲，因为她太累了。
Tom _______to wait for another hour _______ _______ ________up her mother .Because she was too tired .

中译英
明天早上9点叫醒我，我需要好好休息。
______________________at 9.00 tomorrow morning. I __________________________.
是我们学习如何照顾自己的时候了。
It’s ___________________________learn____________________________________.
不要花太多时间相互闲聊。
Don’t ________________________________________________________.
That boy with glasses often _________________ (捉弄)his sister.
感谢你帮我准备晚饭。  Thank you for _______ me ______ ________ ________ supper

他从八岁起就拥有这架飞机模型了。

　                                         　.

Trees play an important role in our environment.For a start，they make air（1） 　 　（更干净的）for us to breathe.The older a tree is，the more important it is to us.Why not look at ancient trees（2） 　 　（仔 细地）around you and find out more？

For the past （3） 　 （十五）years，a charity called the Woodland Trust has been recording ancient trees in the country.It has created a database （数据库）about these tree.

Since the database was set up，the Woodland Trust has（4）    　（添加）over 180，000 trees，but it believes there are many more to be found.It's hoped that all（5） 　 　（成员）of the public will help to locate them ﹣ including you.

You can take an（6） 　 　（积极 的）part in the Woodland Trust's project.Perhaps when you next go for a walk with your family，you can examine the trees you pass to see

（7） 　 　（它的）age.If you find one that you think could be very old，record（8） 　 　（确切地）where it is using an online map.If you want to record the tree，you should take a photo.Don't（9） 　 　（忘记）to make sure you are allowed to examine it closely if the tree isn't on public land.

"Ancient trees are as much a part of our heritage （遗产）as works of（10） 　 　 （艺术），"explains Jeremy Evans of the Woodland Trust. "But they don't get the same protection.The good news is，you don't have to be a tree expert to take part".

If we don't protect the environment well，we'll be 　    　（惩罚）sooner or later.

Things Spotter

    If you often lose things，you'll be happy with a new（1）　 　（发明）called Things Spotter.It'll look like a small key tag that can be put on your objects.The tag will（2）　 　（连接）to your mobile phone through BlueTooth technology.When you find something missing，don't（3）　 　（担心）!Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.

    Fire Recharger

    It's really fun to（4）　 　（扎营）in the wild!But what can you do if the batteries（电池）on your mobile phone are empty？Some（5）　 　（工程师）are working on a Fire Recharger.It（6）　 　（生产）electricity from the heat of fire.This means you can use a small fire to charge（充电）your mobile phone.It is very useful and will be（7）　 　（广泛地）used in the future.

    DigGoggles

    Those lively underwater photos are so beautiful，but not easy to take.Besides，underwater cameras are not（8）　 （便宜的）enough.But soon you will have the（9）　 　（机会）to buy a pair of DigGoggles.That's the name of a（10）     　（特殊的）diving mask that can take photos.Open and close your eyes twice and your camera will go 'click'!

人们不该对自己的孩子逼得太紧。（push）

　                                                     　

我们班的学生不允许玩网游。

The students in our class 　                 online games.

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。（本大题共6小题，每小题1.5分，共9分）
因为表演出色，张碧晨在中国好声音中获得了第一名。
_________________________________， Zhang Bichen won the first prize in the Voice
of China.
这个花园以前曾是富人消夏的好地方。
This garden  ____________________________ for the rich to spend the summer.
眼下睡眠不足已成为青少年最大的问题。
______________________________ the biggest problem for the teenagers now.
她想知道那本书她能否再借一周。
She wonders ___________________________________________________.
在最近的亚洲杯上，这名出色的球员踢得很好，吸引了我们的注意。
The great player played so well _____________________________ in the latest Asian Cup.
这个小孩处理这样的问题肯定很费劲。
The child ___________________________________________________ a problem.