As we all know, China is the Kingdom of Bamboo, because it has the most bamboo in the world. (1)There are about 1,200 kinds of bamboo in the world and about 400 kinds are in China.
People in ancient China used bamboo a 16t in their daily life.They used bamboo to make many things.As early as the Shang Dynasty.Chinese people began to use it to make beds, chairs,chopsticks,spoons,baskets and so on. (2)在纸出现之前,人们在竹子上写字.People also used bamboo to make weapons for hunting or fighting.Besides,bamboo shoots were a popular dish,because they were crisp and delicious.(3)It was also easy to find bamboo in Chinese medicine.
Today we can still find bamboo and bamboo products all over China.
Bamboo is tall with thick leaves.People like bamboo very much.They often plant it in the yards and in the parks.It can stand the heat of the summer and the cold of the winter.(4)It is a plant that can grow on poor land.
Through the centuries, bamboo has always been a subject of many poems and paintings. People admire it for its purity(纯洁) and elegance(优雅). They compare the qualities( 品质) of bamboo to those of man. (5)确实,竹子使得中国文化丰富多彩.
根据上下文将文中画线部分译成汉语或者英语.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
In the Warring States period, Mozi made the kite in history out of wood. (第一 )
Last month, we did a survey about the ways of transportation in Sunshine Community. Here are the results.
The most popular choices are cars and buses. Twenty﹣five percent of residents (居民) choose cars while thirty percent choose buses. Most office staffs go to work by car. (1)In their opinion,cars are not only fast but also comfortable. The survey mentions that buses are mainly chosen by students in Sunshine Community. As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m.
We found that twenty﹣five percent prefer to go outside by bike or on foot. (2)Going out by bike are nothing and it is healthy for residents' body. (3)老人们习惯在小区附近购买日常用品,so they would like to go to the local market on foot.
The other twenty percent choose motorbikes and taxis, Motorbikes may be dangerous, but some sell think travelling by motorbike is the best way to avoid traffic jams(堵塞) in rush hours. Speaking of taxis, those residents without private cars are willing to take a taxi when they are in a hurry.
(4)With the development of transportation in Yueyang,people can get here and there,more easily. However, some residents said they still met plenty of traffic problems in their daily life. (5)为了解决这些问题,他们希望岳阳有朝一日会有地铁. Do you like this convenient way of transportation?
将文中的划线部分译成汉语或英语.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Ben could hear strong winds outside his home in Alabama Black clouds were making the sky very dark. With no light outside,it felt like midnight.(1)The news on TV reported that a heavy rainstorm was in the area.
Everyone in the neighborhood was busy. Ben's dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working.(2)她也放了一些蜡烛和火柴在桌子上.
Ben was helping his mom make dinner when the rain began to beat heavily against the windows(3)晚餐后,他们试看去玩游戏.but it was hard to have fun with a serious storm happening outside.
Ben could not sleep first.He finally fell asleep when the wind was dying down at around 3:00a.m.When he woke the sum was rising. He went outside with his family and found the neighborhood in a mess.(4)Fallen trees broken windows and rubbish were everywhere.They joined the neighbors to help clean up the neighborhood together.(5)Although the storm broke many things apart it brought families and neighbors closer together.
将文中划线部分译成汉语或者英语.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Yancheng is the to red﹣crowned cranes and Milu deer. (家乡)
把你的自行车借给我好吗?当然可以.
Would you me your bike?
Of course not.
这辆新车是属于妈妈的,未经允许我不能使用.
The new car my mother. I can't use it without permission.
有您这样的老师,我是多么的幸运啊!(完成译句)
I am to have a teacher like you!
When a person v a foreign country,it is important to know how to ask for help politely.
Please turn to Page 10 and look at the (第八)picture on it. Let's talk about it.