初中英语翻译试题

许多青少年钦佩像袁隆平那样的科学家，希望成为像他们一样的人。（look）

Many teenagers 　　the scientists like Yuan Longping and hope to be like them.

孩子们越早学会独立，对他们的未来越好。

　   　 　   　kids learn to be independent， 　 　 　 　 it is for their future.

你最好不要在工作日去看他。

You 　 　 　 　 　 　 　 　 to visit him on weekdays.

上周五有多少人没有出席会议？

How many people 　        　 from the meeting last Friday？

总而言之，只要你留心观察，生活处处充满美好。（all）

　l　，life is always full of beauty as long as you watch carefully.

Zhang Jing is thought highly of because of her 　    　 （完美的） translation.

阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语，并将答案填写在答题卡上对应题号的横线上。

The role of the disabled in society

    The 2022 Paralympic Winter Games will be held in Beijing and Zhangjiakou in north China's Hebei province.

    Hosting the Paralympic Games will help draw attention to the need for countries to do more to make sure equal chances for all people in society.（1）It is necessary to realize the great achievements which are made by disabled people.

    （2）残疾人在中国的生活已经改善了很多，and more achievements are expected to be seen as the country has been speeding up to realize the goal of achieving "equality，participation and sharing，" as expressed in the 2019 White Paper on China's 70 years of progress in dealing with the needs of the disabled.

    （3）The Chinese government is trying to solve the needs of the disabled and provide them with new chances. For example，buildings，holds，public transport and other public places are becoming more wheelchair friendly.

    Modern media also play an important role in educating the public about the needs of the disabled and also changing society's image of them，so there is greater focus on their special abilities rather than on their abilities.

    In fact，the society's most disabled people provide all of us with important lessons.They show us confidence，creativity and positivity.The loser will fail 99 times and then give up. （4）要成功，你必须有耐心，永不放弃。You must always learn from your failures，and move on.

（1）　                                          　

（2）　                                              　

（3）　                                               　

（4）　                                                 　

今年七月，我们将庆祝中国共产党建党100周年。

We 　          　 the 100th birthday of the Communist Party of China this July.

电视开着，但是玛丽没注意看．

The TV was on，but Mary wasn't　　 to it．

我想大家都需要帮助动物，使它们在宁静中生存．

I think we all need to help animals live　　．

不要熬夜，否则你会头痛．

Don't　　late，or you will have　　．

嘲笑处于困境中的人是不礼貌的．

　　those people　　is not polite．

医生建议Lucy少吃垃圾食品多锻炼．

The doctor advised Lucy　　less junk food and　　exercise．

Suzhou Museum 　   　（位于）to the north of the Lion Forest Garden.

健康取决于食物、锻炼和足够的睡眠。

Health depends on food，exercise and 　            　.