中国的祝融号火星探测器(Zhurong rover)已经成功登陆火星(Mars)。(land on)
英汉互译
As far as I know ,when the leaves are ready ,they are picked by hand .
.
You can read faster by reading word groups .
.
据说茶是偶然发明的。(It’s said that… )
.
老师建议他父母亲自和他谈谈。( in person )
.
你能告诉我在哪里能买到邮票?( Could you please tell me … )
.
句子翻译
将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
因为这场战争,这个国家被分割成了三部分。
她一出现在婚礼上,就吸引了大家的注意。
人们高度评价他在电影业所取得的巨大成就。
他走得如此匆忙,以致于在犯罪现场留下很多线索。
做最终决定前,为什么不听听别人的建议呢?
汉译英
树被人们种植在山的周围。
Trees ________ ________ by us on the sides of mountains.
由于放假期间吃得太多,我表妹体重增加了2公斤。
My cousin has ______________ ______________ two kilos because of eating too much during the holiday.
迈克生病了,所以今天早上的会议他缺席了。
Mike was ill, so he ______________ ______________ from the meeting this morning.
如果你仔细检查你的试卷,就会避免犯一些拼写错误。
If you check your paper carefully, you’ll ______________ ______________ some spelling mistakes.
知识源于质疑.
____________ comes from ____________.
中译英
盐城自然保护区是一个观鸟的绝佳的地方。
Yancheng ______________________________
不幸的是,大熊猫在野外面临严重的问题。
Sadly,giant pandas ____________________________ in the wild.
这里的天气全年都很舒适。
The weather here is very comfortable ________________________.
这个自然保护区占地超过4530平方公里。
The reserve ________________________ over 4,530 square kilometres.
我们希望这将帮助人们明白湿地的重要性。
We hope this will help people ________________________ the wetlands.
句子翻译(共5小题;每小题2分,满分10分)
Lucy是我班最聪明的学生之一。__________________________________________
我认为滑雪不如远足有趣。______________________________________
你知道如何煮健康美味的食晶吗?_________________________________
我花了二十多分钟才解决这个数学问题.______________________________
我们应该用更少的人力和财力完成这项工作。______________________________
In different countries and cultures around the world,free time is spent in different ways.
Several years(1) (以前),researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.The results(2) (显示)that reading was the most popular activity in the United States,followed by watching TV.In UK,watching TV and videos was the most popular,and listening to the(3) (收音机)came second.For Japanese,eating out was their favourite activity in their free time.And they also like(4) (驾驶)around.
There were also differences in what people liked to do outdoors(5) (在……之中)the three countries.The most popular outdoor activity for(6) (美国人)was gardening while in Japan it only came(7) (第九).For British people,going to the pub was their first choice,followed by visiting the cinema.
(8) (虽然)people around the world may enjoy doing some similar things in their free time,their interests are changing.In the US,for example,the interest in(9) (电脑)activities is increasing.More people are spending their free time going online,or playing video games.As reading becomes much(10) (更容易的)on the Internet,online reading will be as popular as other online activities.
完成句子 按所给的汉语,用英语完成下列句子,并将答案与在答题卡对应题号的横线上。
Billy和我都不适合做一名医生。
___ _______ being a doctor.
众所周知成龙的成就远不仅限于电影业。
It is well known that Jackie Chen’s .
他别无选择,只好放弃了出国深造。
He _____ _________ for further education.
他们都说我小时候很有绘画的天赋。
They all said that I ____ _____ when I was young.
如果你对音乐感兴趣的话,或许你可以选择为自己最喜欢的音乐视频进行网上投票。
If you are interested in music, you __________________________ your favorite music video
花时间看竞赛节目真是浪费时间。
It’s really ____ ______________ chat shows.
根据中文意思,完成下列句子。
我想知道如何在学业和爱好之间取得平衡。
I wonder__________ ________________________________________ between schoolwork and hobbies.
通过勤奋工作,韦伯证明如果你永不放弃,就会什么事情都可以做。
Webb proved that you can do almost everything if you never ____________________.
熬夜太晚完成作业对健康有害。
It’s bad for health to ______________________________ __________ to complete homework.
我们认为戴维是担任我们班长的最合适人选。
We think David is __________ __________ __________ __________ to be our monitor.
我不确定你穿蓝色是否好看。
I am not ____________________ blue ______________________________ you.
完成句子
所有人都会爱上这个小女孩,因为她太可爱了。
All people will _________ because she is so lovely.
这个节目太有趣了,因此很多人都看。
This is _________ lots of people watch it.
大多数电影院在非节假日通常都有特价优惠。
There are usually _________ when it’s not a holiday.
在他整个一生中,他的成就远远超过了这个领域。
During his lifetime, his______________________________this area.
昨天我把他的婶婶误认为是他妈妈了。
Yesterday I_________.
中译英
明天早上9点叫醒我,我需要好好休息。
______________________at 9.00 tomorrow morning. I __________________________.
是我们学习如何照顾自己的时候了。
It’s ___________________________learn____________________________________.
不要花太多时间相互闲聊。
Don’t ________________________________________________________.
That boy with glasses often _________________ (捉弄)his sister.
感谢你帮我准备晚饭。 Thank you for _______ me ______ ________ ________ supper
根据汉语提示完成句子
我的表弟长大后想成为一位好歌手。
My Cousin would like when he grows up.
英国学生比中国学生暑假少休息几周。
British students for summer holiday than Chinese students.
Kate总是将她的座位让给需要的人。
Kate always .
Suzy 和我都着迷于DIY。
Not only Suzy .
我将一直努力尝试而不是花钱请人做!
I’ll keep on trying !
完成句子
这里是当地影院正在上映的影片信息。
Here is some information about ________________________________________.
这部长达一小时的纪录片近距离观察了印度虎的生活。
This one-hour documentary _____________________________________in India.
在2008年北京奥运会上,每当给获胜者颁发奖牌时,颁奖音乐就会响起。
________________________________________at the Beijing 2008 Olympic Games, The award music was played.
在构架东西方桥梁时我们遇到了困难。
We had difficulty __________________________________________________.
把时间花在观看电视广告上真是浪费时间。
It is really _____________________________________________TV ads.
她被认为是这部电影中主角的最佳人选。
She was _______________________________________________in this film.