初中英语翻译翻译

据说哈利波特已经出版了。
It is said that Harry Potter has     ▲         ▲    .
在我等车的时候，我睡着了。
While I was waiting for the bus , I     ▲          ▲    .
你参观过的地方被用亮紫色作上了记号。
The places you have visited are     ▲         ▲     bright purple .
太空山外人们排的队不见尽头。
The line of people outside the Space Mountain was     ▲    .
过山车高速移动，我们都很害怕。
The roller coaster moved     ▲        ▲ _    ▲   , we were very afraid.
我们太激动了，以至于很长时间不停地为她鼓掌。
We were     ▲        ▲        ▲    we couldn’t stop clapping our hands for her .
北京的天气和广东大不一样。
The weather in Beijing was quite     ▲   from     ▲    in Guangdong .

我的外套是棉的。你的呢？
My coat is ____＿　＿＿＿　cotton. ______ ______ yours?
不要一边听音乐一边做作业。
Don’t listen to music and do your homework _____ ______ ______ ______.
阳光镇的空气污染比北京其它地方更少。
There is _____ ______ ________ in Sunshine Town _____ in other areas of Beijing.
沿着这条路走，左转进入公园路。
_______ ________ the road, ______　＿＿＿＿ into Park Road.
当我有空我会打电话给你。
I’ll ______ ______ when ______ ________.

根据汉语意思完成英语句子，每个空格填一个单词。
孩子熬夜对身体有害。
It’s bad for children to __________ ___________.
我没有回答他的问题，相反，我问了他一个问题。
I asked him a question _____________ ____________answering his question.
有些孩子在与人相处方面有障碍。
It’s difficult for some children ___________ ___________ ____________ with others.
公众对房价越来越关注。
The prices of the houses ___________ __________ more and more ___________ to by the public.

根据汉语意思完成英语句子，每个空格填一个单词。
每天运动一小时，幸福生活一辈子。
__________ _________ an hour every day, and you’ll be happy all your life.
千里之行，始于足下。
A journey always__________ _________ the first step.
在公交车上，孩子们乐意把座位让给老人。
On the bus, children are_______________________________ their seats to the old.                                                         
中国正进入老龄化社会，越来越多的老年人需要照顾。
China is entering a society of senior citizens, more and __________ old men will __________ __________ care of.                                                                      

在美国，师生之间的关系是不拘束的。
In America, students and teachers are quite ______  _______  ________  _________.
换句话说，女生人数是男生人数 的三倍。
In _____ words, there are three times _______  ________ girls ________ boys.
她讲解英语语法非常清楚，甚至连我都能明白。
She _______ English grammar ______  _______  ______ even I can understand it.
后来政府修建了一条新的铁路路线，所以他们就不再需要骆驼了。
Then the _______ built a new railway line, so they _______ need the camels _____  ______.
我们吃的美味饭菜是由烹饪大师做的。
We _____ great meals _______ ______ _______!

根据所给中文意思完成句子，每空只填一个词。
骑车上学不仅有趣而且环保。
Cycling to school is both enjoyable and _____________________ _________________.
难怪它看起来那么真实。
_______________ __________________ it looks real.
即使是最简单的日常活动也会对环境有重大的影响。
Even the simplest everyday activities can ______________ a _________________ to the environment.
在把垃圾扔掉之前应该先将它们分类。
The waste should be sorted before it is ________________ __________________.
他已经浏览了图书馆里所有的书。
He has ______________ ______________ all the books in the library.
Mary 上个月顺便来看了我。
Mary _______________ _______________ on me last month.
和其他地方比，那通常非常热、充满阳光。
It’s usually very hot and sunny __________________ ________________ many other places.
他们的家庭和我们的相似。
Their family is_________________ _______________ ours.
我们也挂起海报来告诉学生们怎样做是环保和节能。
We have also ________ _________ posters to tell the other students how to be green and save energy.
网络的发明帮助人们彼此交流。
The invention of the Internet helps people_____________ _____________ each other.

用括号内所给的短语，将下列句子译成英语。
那个战士献身于挽救这位老人的生命。（give one’s life to）
_________________________________________________________
在老师的帮助下，我按时完成了作业。( with the help of )
_________________________________________________________
我们好长时间没有收到他的来信了。（hear from）
_________________________________________________________
因为大雨，Tony上学迟到了。( because of )
_________________________________________________________

A. 根据所给提示将下列各句译成英语。
我太累了，不能走如此长的路。
I am________________________ that _____________________________________.
我们植树时突然开始下大雨。
We ______________________ when it____________________________________.
我妈比我爸起床早，在我家她起床最早。
My mother gets up _____________ my father. She gets up ____________________.
我自从八岁就对唱歌感兴趣。
I________________________________ since ______________________________.
瞧不起或嘲笑残疾人是错误的。
It’s wrong to _______________________or ________________________________.

根据汉语意思完成句子，每个空格填一个单词。
在周末，我经常和朋友们一起踢足球。
I often ____ ______ with my friends on weekends.
因为离学校很远，所以我不得不乘公交车去上学。
I _____ _______ go to school by bus because my home is far from the school.
我多么希望有一天能够得到林丹的亲笔签名。
How I wish to get the _____ ______ Lin Dan one day!
近几年来，济南的西部发上了巨大的变化。
Great changes have _____ _____  in western Jinan in the last few years.
伦敦奥运主场馆设计成碗状，其顶部由钢结构支撑。“伦敦碗“象征着盛满希望。
London’s Olympic Stadium is designed to be like a bowl and the roof _____ _____ by a steel frame. “ London Bowl” represents full of hope.

根据中文意思，在下列各小题的空白处填入适当的单词或短语。
你能给我个建议如何在学业和爱好之间获得平衡吗?
Would you please advise me            achieve a balance            my school work and my hobbies.
英国人口比澳大利亚多。The population of Britain is        of Australia.
打算回家了，她迫不及待的想要见到她的祖母。
She planned to go home and _________________________ see her grandmother.
直到我亲眼看见我才会相信这是真的。
I            it’s true until I see it           .
因为寒冷的天气，许多人患病了。
Many people got sick_________________ the _______________________.
我们保证可以帮助你成功地改变你的情绪，否则如数退款。
We            you successfully change your moods, or            get your money back.

按照所给汉语意思完成句子,注意语法正确,意思完整,词数不限。
---你隔多长时间去看电影?        ---一个月两次。
----_______________ do you go to a movie?        ---_____________ a month.
我们应该以均衡的饮食来保持健康。
We should eat a ____________________ to ______________.
不要太紧张,这对你的健康没好处。
Don’t be too ______________, it is not ________________ your health.
昨晚直到我们父亲回来我才睡觉。
I ____________ go to bed ___________ my father came back last night.
在湛江,自行车和公共汽车是最受欢迎的交通方式。
Bikes and buses are _________________________ means of transportation in Zhanjiang.

按照所给汉语意思完成句子,注意语法正确,意思完整,词数不限。
这张课桌太重我搬不动。
The desk is __________________ me ________ carry.
几个女孩子说, 她们准备经常锻炼身体保持健康。
　   Some girls said they were going to exercise very often                     
听起来巴黎就是我能喜欢的城市。
　　 Paris                     a city that I could enjoy.
让老师和学生都开心是我们的目标。
It is our aim _________________ the teachers and students ___________.
寸金公园是一个放松的好地方。
Cunjin Park is ____________________ relax.

按照所给汉语意思完成句子,注意语法正确,意思完整,词数不限。
我可以开电视机吗?我想看<<环游世界>>。
Can I ______________ TV? I want to watch Travel Around the World.
请把大米倒进果桶里。
Please ________ rice ______ the bucket.
我昨天早晨睡过了头,上课迟到了。
I __________________ yesterday morning and I ___________ class.
在我的下个休息日,我想去湛江。
___________________, I want to go to Zhanjiang.
你参加学校运动会吗?
Did you ________________________ the school sports meeting?

根据中文提示，用单词或短语的适当形式填空，完成句子。
无论我们遇到什么困难，我们都应该试着笑对人生。
No matter what trouble we have，we should always try to________________.
如果你想要成功，你得不断尝试，绝不放弃。
If you want to succeed，you should keep on trying and never _______________.
他的电脑比我的便宜得多。
His computer is                 mine.
直到现在，三聚氰胺仍然在一些食品中被发现，所以我们应该选定适合的方式来避免。
Up till now, Melamine has still been found in some food, so we must  _____________suitable ways to prevent it .
在你上交试卷之前，你最好再次仔细检查。
Before you hand in your examination papers, you had better ___________ again.

根据下面短文，将短文中划线部分的句子译成中文
According to American food writer Michael Pollan , the best-tasting , freshest food you can eat is from the garden . He just published a new book about healthy eating for kids . The book tells where our food comes from and how kids can eat healthily .
Here are some of his suggestions :
A: Try not to eat anything your grandmother wouldn’t recognize as food .
B: Try to eat packaged(包装) food with more than five ingredients .
C: Try to stay away from foods and drinks that contain a sweetener called high  fructose corn syrup(果葡萄浆) . It makes you fat easily .
D: Try to eat more fresh foods . A food made to last forever is usually full of chemicals .Food should be alive , and that means it should be with Read Labels(标签). Pay attention to where your food comes from and how it was grown .