初中英语翻译翻译

按所给的汉语，用英语完成下列句子。(本大题共9分，每句1.5分)
动作片里的打斗和杀戮对孩子们有不良影响。
The fights and killing in action films                           .
上海世博会为人们提供了一次了解世界各国的绝好机会。
The Shanghai Expo provided people                       about countries of the world.
他的叔叔在退休前致力于中国贫困地区的教学。
His uncle                            in the poor areas in China before he retired.
如果你运气好，你将免费获得一张音乐会的门票。
If you are lucky enough, you                            .
这个病人住院期间宁可自己照顾自己也不愿向别人求助。
The patient ____________________________ ask others for help when he was in hospital.
我想知道老板对我现在的工作是否满意。
I wonder _________________________ my job now.

根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。
她的甜美笑容给我留下了深刻的印象。
Her sweet smile ________  _______  _______  _______ on me.
杰克执意要开车送我们回家。
Jack _________  __________ driving us home.
在圣诞节前人们都在忙着购物。
People _________  _________  _________  _________ before the Christmas Day.
最后，曼德拉先生被释放了。
At last, Mr. Mandela _______  ________  ________.
请把这篇文章分成五部分。
Please ________ the text ________ five parts.

多亏了你的帮助，我改正了错误。
_____________________, I corrected my mistakes.
许多学生盼望着再一次参观长城。
Many students __________________ the Great Wall again.
昨天我忘记带雨伞了。老师把她的雨伞借给了我。
I forgot to take my umbrella with me yesterday. My teacher ___________
. 用筷子指着别人是不礼貌的。
_______________________ others with your chopsticks.
. 他每次见到我都和我握手。
_______________________________________
. 你能告诉我哪有吃东西的好地方吗？
_______________________________________
. 你习惯早晨读英语吗？
_______________________________________

无论你遇到什么困难都要足够耐心。
You should ________________________whatever difficulties you meet.
我从不怀疑成功源自努力。
I never doubt ____________________________ you success.
我学英语语法挺费劲。
I _____________________________________________English grammar.
地震发生后，她很担心，不断地打电话给她朋友。
After the earthquake,  she was so ___________________________________her friend.
目前应该更重视教育。
More attention should _________________________________________ at present.
合理安排你的时间能使你更容易在学习和兴趣之间获取平衡。
Planning your time carefully can make it easier for you to _______________________________________________________                       ________________.

Please __________ _________ (等待) me at the school gate.
They are__________ __________(听…) the music in the classroom now.
Please come to school __________ _________. (按时)
Tom usually __________ _________ (去游泳) on Saturday evening.
There is a hospital__________ __________（在……对面）the bank.

根据所给中文完成句子翻译 (共6小题；每小题1.5分。满分9分)
这家书店的书太多了，我都无法决定选哪一本了。
The bookshop has so many books that I can’t decide______________________________.
他宁愿熬夜到很晚也不愿把今天的工作留到明天。
He prefers ______________________________________________________till tomorrow.
我们得早点回去，不要让父母担心。
In ___________________________________________________, we have to go home early.
我父亲现在每天晚上习惯于散步而不是跑步。
Now my father ________________________________________going running every evening.
他建议在没有听到事实真相之前什么都别说。
He suggested _________________________________________________they heard the facts.
对于我们来说，尽可能多的学习知识是很有必要的。
It’s very necessary ____________________________________________________________.

翻译句子（共5小题,计10分）
他在两座山之间。         He’s ________________________________.
我有4位新同学。         I___________________________________.
这是一张我的全家照。     This is ______________________________.
你能看到树上的那些鸟吗？ Can you_______________________ the tree?
请不要爬树。              Please ______________________________.

雨衣是用来挡风遮雨的。
A raincoat is used for ______ ________ the wind and the rain.
这首音乐总是使我想起我们一起度过的日子。
The music always ______ me ______ the days that we spent before.
因故推迟了那个会议。
The meeting was _______ ________because of the accident.
当他们经过车站时，看见了事故发生。
When they went ______ the station, they saw the accident _______.
孩子们，请随便吃水果。
My children, help ______ ______ some fruit.

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。
She wants  _______________________________(找到一个做语言教师的工作) in China. (find)
When he                                   （被当地报社采访的时候），he told a lie.（interview）
The price of the product ___________________________________(取决于它的质量而不是)  its size.   (depend)
                           （花了我二十五分钟）to walk to school yesterday.（take）
If you                                  （和诚实的人交上朋友），you will feel lucky.（make）
He _____________________________________________ (对集邮如此感兴趣)  that he spends much time on it.    (interest)
Usually, _________________________________(嘲笑处于困境中的人让我) angry.  (make)

根据中文意思完成句子。
雾这么大，为什么不呆在家里呢？
How thick the fog is! ______ stay at home?
妈妈，6点了，该吃晚饭了。
It’s six o’clock, Mum. ______ for supper.
你最好带把伞，天要下雨了。
_______ take an umbrella. It is going to rain.
哈利波特这本书太有趣了，我们都看得欲罢不能。
Harry Porter is ________ we can’t stop reading it.
对家长来说，学会如何用正确的方式培养教育孩子们是很重要的。
_______ their children with the right ways.

汉译英
直到最近阅读了一篇医学研究报告，小王才知道他应当远离像汉堡包那样的垃圾食品。(until; stay away from)
汤姆上学期对如何提高英语写作质量给我提出了一条具体建议，但没起作用。(help)
玛丽的父亲过去总是很忙，对她怎样学习和生活的关心太少。(used to；so…that)
李芳喜欢和班上所有的同学在一起，而从不呆在仅有几个好友的小圈子里。(company)
二班学生的姓名和爱好都列在这张表格中，从中你可看出音乐迷占到该班的四分之三。(1ist；make up)

按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线 上。
虽然他病得重，但是他仍然与疾病进行了顽强的斗争。
Although he was badly ill , he still                          his disease.
韩梅宁愿再等两个小时也不愿叫醒她母亲。
Han Mei                                 rather than wake up her mother because her mother was too tired.
他父母回来时，他没有选择，只好把电脑关了。
He __________________________________________ the TV when his parents came home.
她很随和，和别人相处融洽。
It’s easy-going of her                                               .
目前为止，他们还没有决定如何处理这些旧电脑。
So far, they _______________________________the old computers.
这些网络对青少年们有不良的影响，请远离他们。
These websites ________________________. Please stay away from them.

根据所给的汉语，用英语完成下列句子，每空一词
你想住在一个繁华街道上的饭店隔壁吗？
Would you like to live                     a restaurant on a busy street?
Tony经常迫不及待地跑回家在电视上看球赛。
Tony often                               run home and watch football matches on TV.
那位老人总是朝窗外看街上的孩子们。
The old man often _______ __________ __________the window at the children in the street..
那个穿着一件红色衬衫的人是我们的英语老师。
The man                               shirt is our English teacher.
我们可以在运动用品商店找到适合他的东西。
We can ________ ________ ___________ for him in a sports shop.

按所给的汉语，用英语完成下列句子。
对于一个学生来说学会做到劳逸结合是十分重要的。
It’s very important for a student to learn                                  .
我想知道你是否对测试的结果感到满意。 
I wanted to know                                the result of the test or not.
他很难向我解释为什么他又迟到了。
He _______________________________________________why he was late again.
目前所有学生都全身心投入到复习迎考之中。
At the moment, all the students                            revising for exams.
我有两个方法学习英语。一是大声朗读，另一个是坚持尽可能的多做阅读。
I have two ways of learning English. One is reading loud,               possible.
我相信我们的政府一定能够尽它最大的努力来阻止一些人再次使用瘦肉精。
I believe our government can try ___________________the lean meat powder again.

将下列句子中的汉语部分译成英语，注意使用适当的形式。
People may work                           in 100 years.  (在太空)
It's very cold outside. You'd better put on your coats to ____________________ the wind. 
(不让…….进入)
Be quiet! All the students are reading in the library                         (沉默地)
Students                                  wear uniforms on school days.  (被要求)
The old man                                selling newspapers. （谋生）