初中英语翻译翻译

无论你做什么，你都必须遵守规则。

　                                             　.

根据所给中文完成句子翻译。(共11分)
我爱上这部既令人兴奋又有趣的电影。
_____________________ and funny movie !
他决定改变他的生活并且承诺做个更好的人.
___________________________________________ and promises to be a better person .
父母陪伴在他们的孩子身边是很重要的 ._______________to be there for their children.
在愚人节节那天戴夫发生了什么事？What happened to Dave ________________?
有人被老师建议暂时停止跑步。Someone was advised _________________ by a teacher .
许多人在试图取代我的位置。_________________________________ .
我们的行动能对环境产生影响吗？
____________________________________________ .
我们因起床晚了而没有赶上校车。________________________________________ .

我们班的学生不允许玩网游。

The students in our class 　                 online games.

句子翻译
那个著名的法国作家去世三年多了。
 
你曾经梦想过没有护照就出国吗？
当你到北京时，请和我保持联系。
当妈妈离开时，我禁不住哭了。
读书能够帮我们开启一个全新的世界。

浪费这么好吃的食物真是可惜。（waste，such）

　                                            　

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡标有题号的横线上。（本大题共9分，每小题1.5分）
汤姆和他的家人被迫躲藏在一个秘密地方。
Tom with his family                               in a secret place.
Amy晚上习惯于开着灯睡觉，因为她怕黑。
Amy ______________________________________ because she is afraid of darkness.
对工程师们来说，失之毫厘，谬以千里。
To the engineers, ___________________________________________________.
自从第一届《中国达人秀》获得成功以来，越来越多的人参加了它的选拔。
More and more people ________________________________ since the first China’s Got Talent became successful.
我真地想研究研究这么多造型奇特的岩石。
I really want to study ________________________________________________.
刚过去的这届世界杯期间，许多人熬夜观看直播的足球赛。
A lot of people ________________________________________ during the last World Cup.

2022年北京将举办第24届冬奥会。

The 24^th Winter Olympic Games 　         　 in Beijing in 2022.

将下列句子译成英语，词数不限。（共5小题；每小题2分，计10分）
我妈妈昨天忘记关灯了。
为了不错过这班车，他很早就起床了。
春天的扬州如此美丽，值得一游。
我想知道我该如何成为一名工程师。
他们花了多长时间扑灭了这场大火？

浪费食物是一个坏习惯。

　                                 

阅读短文，将文中划线部分译成汉语或英语。

   

 Friday is here and most of us enjoy what the weekend brings. （ 1 ） Maybe you will spend some time on your hobby. （ 2 ） 没有爱好就没有真正的快乐。 Hobbies help our happiness.They give us purpose ， meaning ， a creative outlet ， and they can even relieve stress.

    One of my blog entries ， from May of 2016 ， tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.

（ 3 ） Certainly things like playing cards or other games ， especially at family gatherings can lead to some good memory .Or what about a day on the lake or the golf course ？

    （ 4 ） You can get geography and history lessons from collecting stamps or coins from around the world .

One of the things I enjoy is playing the guitar.It's a hobby I am not nearly good enough for pubic performances. （ 5 ） 但是我喜欢边弹吉他边唱歌，以此来放松自己。 Get me around a few friends ， family members or even a classroom full of students and I might break into a song.I was doing that today with my 5th graders.

If you want to start a new hobby or even search for new ideas ， then check out A Full Guide On How To Start A New Hobby.It's posted on the SewingIsAwesome.com website.Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people ， widen or knowledge and skills ， and improve our confidence and self ﹣ esteem.Win ， win and win.

（1） 　                                    　

（2） 　                                     　

（3） 　                                      　

（4） 　                                        　

（5） 　                                         　

In different countries and cultures around the world，free time is spent in different ways.

Several years（1）       （以前），researchers made a couple of surveys on how people spent their free time.The results（2） 　      　 （显示）that reading was the most popular activity in the United States，followed by watching TV.In UK，watching TV and videos was the most popular，and listening to the（3） 　    　 （收音机）came second.For Japanese，eating out was their favourite activity in their free time.And they also like（4） 　 　 （驾驶）around.

There were also differences in what people liked to do outdoors（5） 　 　（在……之中）the three countries.The most popular outdoor activity for（6） 　 　（美国人）was gardening while in Japan it only came（7）     　（第九）.For British people，going to the pub was their first choice，followed by visiting the cinema.

（8） 　 　（虽然）people around the world may enjoy doing some similar things in their free time，their interests are changing.In the US，for example，the interest in（9） 　 　（电脑）activities is increasing.More people are spending their free time going online，or playing video games.As reading becomes much（10） 　 　（更容易的）on the Internet，online reading will be as popular as other online activities.

中国的祝融号火星探测器（Zhurong rover）已经成功登陆火星（Mars）。（land on）

　                                                           　

我们信任他，因为他从未让我们失望过。（let…down）

　                                                    　

越来越多的人想成为志愿者。

　                                         　

英汉互译
As far as I know ,when the leaves are ready ,they are picked by hand .
                                                                    .
You can read faster by reading word groups .
                                                                    .
据说茶是偶然发明的。(It’s said that… )
                                                                    .
老师建议他父母亲自和他谈谈。( in person )
                                                                    .
你能告诉我在哪里能买到邮票？( Could you please tell me … )
                                                                    .