初中英语翻译试题

丹东的山水如此绚丽，他立即便爱上了这座城市。

The mountains and rivers in Dandong were so colorful 　                 at once.

我们班的学生不允许玩网游。

The students in our class 　                 online games.

将来会有越来越多的新技术使我们的生活更便利。

　                　 new technologies in the future to make our life more convenient.

2022年北京将举办第24届冬奥会。

The 24^th Winter Olympic Games 　         　 in Beijing in 2022.

我昨天买的这件舒适的衬衣是由中国新疆优质棉花制成的。（make）

The 　                                             　from Xinjiang，China.

阅读短文，将文中划线部分译成汉语或英语。

   

 Friday is here and most of us enjoy what the weekend brings. （ 1 ） Maybe you will spend some time on your hobby. （ 2 ） 没有爱好就没有真正的快乐。 Hobbies help our happiness.They give us purpose ， meaning ， a creative outlet ， and they can even relieve stress.

    One of my blog entries ， from May of 2016 ， tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.

（ 3 ） Certainly things like playing cards or other games ， especially at family gatherings can lead to some good memory .Or what about a day on the lake or the golf course ？

    （ 4 ） You can get geography and history lessons from collecting stamps or coins from around the world .

One of the things I enjoy is playing the guitar.It's a hobby I am not nearly good enough for pubic performances. （ 5 ） 但是我喜欢边弹吉他边唱歌，以此来放松自己。 Get me around a few friends ， family members or even a classroom full of students and I might break into a song.I was doing that today with my 5th graders.

If you want to start a new hobby or even search for new ideas ， then check out A Full Guide On How To Start A New Hobby.It's posted on the SewingIsAwesome.com website.Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people ， widen or knowledge and skills ， and improve our confidence and self ﹣ esteem.Win ， win and win.

（1） 　                                    　

（2） 　                                     　

（3） 　                                      　

（4） 　                                        　

（5） 　                                         　

初中学习已接近尾声，请你为即将到来的高中学习制定至少三条英语学习计划．

_________________．

英汉互译
As far as I know ,when the leaves are ready ,they are picked by hand .
                                                                    .
You can read faster by reading word groups .
                                                                    .
据说茶是偶然发明的。(It’s said that… )
                                                                    .
老师建议他父母亲自和他谈谈。( in person )
                                                                    .
你能告诉我在哪里能买到邮票？( Could you please tell me … )
                                                                    .

句子翻译
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。
因为这场战争，这个国家被分割成了三部分。
她一出现在婚礼上，就吸引了大家的注意。
人们高度评价他在电影业所取得的巨大成就。
他走得如此匆忙，以致于在犯罪现场留下很多线索。
做最终决定前，为什么不听听别人的建议呢？

汉译英
树被人们种植在山的周围。
Trees ________ ________ by us on the sides of mountains.
由于放假期间吃得太多，我表妹体重增加了2公斤。
My cousin has ______________ ______________ two kilos because of eating too much during the holiday.
迈克生病了，所以今天早上的会议他缺席了。
Mike was ill, so he ______________ ______________ from the meeting this morning.
如果你仔细检查你的试卷，就会避免犯一些拼写错误。
If you check your paper carefully, you’ll ______________ ______________ some spelling mistakes.
知识源于质疑.
____________ comes from ____________.

中译英
盐城自然保护区是一个观鸟的绝佳的地方。
Yancheng ______________________________
不幸的是，大熊猫在野外面临严重的问题。
Sadly，giant pandas ____________________________ in the wild.
这里的天气全年都很舒适。
The weather here is very comfortable ________________________.
这个自然保护区占地超过4530平方公里。
The reserve ________________________ over 4，530 square kilometres.
我们希望这将帮助人们明白湿地的重要性。
We hope this will help people ________________________ the wetlands.

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案与在答题卡对应题号的横线上。
Billy和我都不适合做一名医生。
___                         _______ being a doctor.
众所周知成龙的成就远不仅限于电影业。
It is well known that Jackie Chen’s                                                  .
他别无选择，只好放弃了出国深造。
He _____                                _________ for further education.
他们都说我小时候很有绘画的天赋。
They all said that I ____                           _____ when I was young.
如果你对音乐感兴趣的话，或许你可以选择为自己最喜欢的音乐视频进行网上投票。
If you are interested in music, you __________________________ your favorite music video
花时间看竞赛节目真是浪费时间。
It’s really ____                      ______________ chat shows.

根据中文意思，完成下列句子。
我想知道如何在学业和爱好之间取得平衡。
I wonder__________ ________________________________________ between schoolwork and hobbies.
通过勤奋工作，韦伯证明如果你永不放弃，就会什么事情都可以做。
Webb proved that you can do almost everything if you never ____________________.
熬夜太晚完成作业对健康有害。
It’s bad for health to ______________________________ __________ to complete homework.
我们认为戴维是担任我们班长的最合适人选。
We think David is __________ __________  __________  __________ to be our monitor.
我不确定你穿蓝色是否好看。
I am not ____________________ blue ______________________________ you.

完成句子
所有人都会爱上这个小女孩，因为她太可爱了。
All people will _________ because she is so lovely.
这个节目太有趣了，因此很多人都看。
This is _________ lots of people watch it.
大多数电影院在非节假日通常都有特价优惠。
There are usually _________ when it’s not a holiday.
在他整个一生中，他的成就远远超过了这个领域。
During his lifetime, his______________________________this area.
昨天我把他的婶婶误认为是他妈妈了。
Yesterday I_________.

中译英
明天早上9点叫醒我，我需要好好休息。
______________________at 9.00 tomorrow morning. I __________________________.
是我们学习如何照顾自己的时候了。
It’s ___________________________learn____________________________________.
不要花太多时间相互闲聊。
Don’t ________________________________________________________.
That boy with glasses often _________________ (捉弄)his sister.
感谢你帮我准备晚饭。  Thank you for _______ me ______ ________ ________ supper