庐山栖贤寺新修僧堂记
(宋)苏辙
元丰三年,余得罪迁高安①。夏六月,过庐山,知其胜而不敢留。留二日,涉其山之阳,入栖贤谷。谷中多大石,岌嶪②相倚。水行石间,其声如雷霆,如千乘车行者,震掉③不能自持,虽三峡之险不过也。故其桥曰三峡。渡桥而东,依山循水,水平如白练,横触巨石,汇为大车轮,流转汹涌,穷水之变。院据其上流,右倚石壁,左俯流水,石壁之趾,僧堂在焉。狂峰怪石,翔舞于檐上。杉松竹箭,横生倒植,葱蒨④相纠。每大风雨至,堂中之人,疑将压焉。问之习庐山者,曰:“虽玆山之胜,栖贤盖以一二数矣。”(选自《唐宋八大家散文鉴赏辞典》,有删节)
[注释]①高安:地名,今属江西。②岌嶪[y鑍:危急的样子。③震掉:惊恐。④葱蒨[qi鄋]:形容草木青翠茂盛。
解释下列句子中加点的词语。
①余得罪迁高安( ) ②渡桥而东 ( )
③汇为大车轮 ( ) ④故其桥曰三峡( )
下列加点字与“涉其山之阳”中“之”意思和用法相同的是( )
A.望之蔚然而深秀者 | B.属予作文以记之 |
C.悍吏之来吾乡 | D.此岳阳楼之大观也 |
用“╱”标出下面句子的两处朗读停顿。
虽 三 峡 之 险 不 过 也
用现代汉语翻译下列句子。(4分)
⑴虽玆山之胜,栖贤盖以一二数矣。
⑵急湍甚箭,猛浪若奔。
作者运用了什么艺术手法?表现了庐山水的哪些特点?