美国和以色列的三位科学家因在核糖体结构和功能的研究中做出了巨大贡献而获得了诺贝尔奖。分析下列有关叙述，正确的是（   ）

A．核糖体是蛋白质的“装配机器”，由蛋白质和mRNA组成

B．细菌的核糖体一部分游离于细胞质基质中，一部分附着在内质网上

C．通常情况下，一条mRNA上可以结合多个核糖体，同时进行多条肽链的合成

D．在光学显微镜下可观察到原核细胞和真核细胞中都有核糖体分布