翻译句子（每句4分共20分）
翻译句子。（每题4分）错过这班火车意味着还要等上一个小时。(mean) ________________________
_____________________________________________________________________机长突然想到他应该着落。（It occurred to…）___________________________
_____________________________________________________________________有史以来最厉害的龙卷风发生在1925年，影响了美国的三个州。(affect)
____________________________________________________________________________他和他的朋友们被暴风雪围困了。(catch) ______________________________
_____________________________________________________________________上大学时，她主修英语。
_____________________________________________________________________
A little old couple walked slowly into McDonald ’ s on one cold winter evening. It seemed that
they didn' t come to the right place with the young families and young couples eating that night.
The little old man walked right up to the cash register, placed his order with no hesitation and then paid f
or their meal. The couple took a table near the back wall and started taking food off the tray. There was one hamburger, one order of French fries and one drink. The little old man unwrapped the plain hamburger and carefully cut it in half. He placed one half in front of his wife. Then he carefully counted out the French fries, divided them in two piles and neatly placed one pile in front of his wife. He took a sip at the drink and then set the cup down between them.
As the man began to eat his few bites of hamburger, the crowd began to get restless. You could tell what they were thinking, “That poor old couple. All they can afford is one meal for the two of them. ”
As the man began to eat his French fries, one young man stood and came over to the old couple ’ s table. He politely offered to buy another meal for the old couple to eat. The old man replied that they were just fine. They were used to sharing everything.
As the little old man finished eating and was wiping his face neatly with a napkin，the young man could stand it no longer. Again he came over to their table and offered to buy some food.
After being politely refused again，he finally asked a question of the little old lady，" Ma ’ am, why aren' t you eating? You said that you share everything. What is it that you are waiting for?"
She answered, "The teeth.,’ According to the 1st paragraph, the old couple .
| A． enjoyed the scene outside the McDonald' s |
| B． didn, t look suitable for the surroundings |
| C． loved being with young families and couples |
| D． liked the food in McDonald' s |
The little old man cut the plain hamburger in half because .
| A． he couldn' t finish eating it with one bite |
| B． he was very careful with his food |
| C． he ordered more than he could consume |
| D． he wanted to share it with his wife |
The young man who offered to buy the old couple food was .
| A．impolite | B．stubborn | C．sympathetic | D．doubtful |
From the old lady' s answer, we know that .
| A．she was not interested in the food | B．the couple suffered a terrible toothache |
| C．the couple did share everything | D．she gave an irrelevant answer |
完形填空（共20小题;每小题1.5分,满分30分）
阅读下面短文,从短文后各题所给的四个选项（A、B、C、和D)中，选出可以填入空白处
的最佳选项，并标在答题卷的相应位置。用答题卡的考生，先把选出的最佳选项标在试卷的
相应位置，再转涂到答题卡上。
Today’ s English learner has a wide choice of dictionaries. There are ______36 with AmericanEnglish, with British English, with idioms or slang, and 37 with pictures. One of the most 38______dictionaries I have seen among many students is the 39______ electronic dictionary. All you have to do is to ______40 a word in your language and you can see it and 41______ it in English. That* s great, right? Well, I think it* s great, too…but only sometimes.
Bilingual electronic dictiooaries are fast and ______42 . They can be great 43 you are traveling and need information quickly. 44______ I am against electronic dictionaries and even bilingual 45______dictionaries in many cases. Let me explain.
When you reach an intermediate(中等的）level of English, you know 46 ______of the language to ask the meaning of certain things while using English. Translating between languages in your head ______47 time. You should be translating as little as possible and 48 ______in English as much as possible. I strongly recommend that intermediate and advanced students should 49 ______an English-English dictionary that is made ______50 for your understanding. For example，Foreign Language Teaching and Research Press has good dictionaries for students and 51______ publishing houses do, too.
I also feel that paper dictionaries are better for studying than electronic dictionaries. True, 
they take longer to use. But, for some reason, the information you______ 52 seems to stay in your head longer. It may be______ 53 you are forced to spell the word in your head and therefore "see it" more clearly in your ______54 .
So what do you do if you have checked an English - English dictionary and still don ’ t understand something? Go to your bilingual dictionary. It is useful sometimes. Just remember to
try to ___55 in English a s much as possible.
A． dictionaries B． books C． magazines D． papers
A． still B． even C． yet D． just
A． interesting B． useful C． expensive D． popular
A． saying B． talking C． speaking D． telling
A． take down B． get across C． type in D． say out
A． observe B． feel C． hear D． say
A． difficult B． vital C． helpful D． easy
A． when B． as C． after D． before
A． So B． And C． But D． While
A． plastic B． paper C． electric D． visual
A． enough B． little C． most D． few
A． spends B． costs C． takes D． invests
A． writing B． typing C． thinking D． reflecting
A． borrow B． buy C． keep D． Use
A． especially B．specially C． generally D． extremely
A．another B．other C． the other D． others
A． refer to B．check in C． look up D． put in
A． why B．because C． when D． where
A． mind B．ears C． eyes D． heart
A． speak B．stay C． save D． remember
, Franks never seems able to do the work satisfactorily.
A. As hard he tries B. Try hard as he might
G. As hard as he tries D. Try as hard as he might
China is no longer ___ a production base； it is also one of the most important consumer
markets.
A. partly B. merely G. shortly D. totally
粤公网安备 44130202000953号