下列句子翻译不正确的一项是 ( ) (2分)
A.两岸连山,略无阙处。译文:两岸都是相连的高山,没有中断的地方。
B夕日欲颓,沉鳞竞跃。译文:太阳快要落山了,潜游在水中的鱼争相跳出水面。
C.怀民亦未寝,相与步于中庭。译文:张怀民也没有睡觉,我们一起到院中散步。
D.庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。译文:月光照在庭院里,就象积水一样清澈,竹林柏树倒映在水中好像是藻、荇的影子。
下列句子翻译不正确的一项是 ( ) (2分)
A.两岸连山,略无阙处。译文:两岸都是相连的高山,没有中断的地方。
B夕日欲颓,沉鳞竞跃。译文:太阳快要落山了,潜游在水中的鱼争相跳出水面。
C.怀民亦未寝,相与步于中庭。译文:张怀民也没有睡觉,我们一起到院中散步。
D.庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。译文:月光照在庭院里,就象积水一样清澈,竹林柏树倒映在水中好像是藻、荇的影子。