对《牲畜林》中一段的翻译有以下两种版本。阅读后说说你更喜欢哪

更新 2022-09-03
科目语文
题型语言表达
难度中等
浏览 1446

对《牲畜林》中一段的翻译有以下两种版本。阅读后说说你更喜欢哪一种，并说明理由，要求语言准确、简明、连贯。
①德国兵在林子里转悠，对自己看到的东西感到惊奇：小鸡栖息在树上，豚鼠从树洞向外伸头探脑。简直像诺亚方舟一样。看，松树枝上站着一只开屏的火鸡。……（选自高中语文选修教材《外国小说欣赏》）
②德国兵在林子里转悠，对自己看到的东西感到惊奇：小鸡栖息在树上，豚鼠从树洞向外伸头探脑。看，松树枝上站着一只开屏的火鸡。……（选自《儿童文学选粹》）

登录免费查看答案和解析

相关试题

下面是某人写给一位慕名已久的诗刊编辑的一封信的正文。信中三处明显不得体。请找出并改正
寄上拙作《秋月》，望拜读。敝人素喜诗歌，学习之余，附庸风雅，凑成几句，微瑕颇多，但自己不能斧正，望您于工作之暇给与修改并不吝赐教。

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

分析下面表格内容，把表格传达的主要信息补写完整

年龄	美国	中国
9～24个月	自己扔尿布	认字
2～3岁	扔垃圾、整理玩具、浇花、喂宠物	背唐诗
3～6岁	铺床、摆餐具、擦桌子、收拾房间	各种艺术能力培训
6～12岁	做简单的饭、清理洗手间、使用洗衣机	做作业，艺术培训
13岁以上	换灯泡、做饭、洗衣、修剪草坪	做作业，艺术培训

（1）美国家长认为，孩子应该。
（2）中国家长认为，孩子应该。
（3）你认可哪种教育方式？理由是。

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

请拟一条以“注意交通安全，拒绝酒后驾驶”为主旨的公益广告词。要求主题鲜明，感情真挚，构思新颖，语言简明。（不超过20字）

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

阅读所给的语段内容，仿照横线前边的句子写两句话，保证语意完整。
在心灵的分岔路上，也许我们在不经意间发现自己走错了路，请立刻回头，重新选择一条路走吧。我们要相信：没有原野的芬芳，可以选择小草的翠绿；；。

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

将下面长句改写为三个语序连贯的短句。
拥有巨大市场的某电子集团,在美国发生的“9．11”恐怖袭击事件对全球经济造成的沉重打击如雪上加霜般作用于今年以来已经不景气的世界信息产业时,也不能不做出裁员的反应了。

题型：未知
难度：未知

收藏答案/解析

推荐套卷

热门套卷