对《牲畜林》中一段的翻译有以下两种版本。阅读后说说你更喜欢哪一种，并说明理由，要求语言准确、简明、连贯。
①德国兵在林子里转悠，对自己看到的东西感到惊奇：小鸡栖息在树上，豚鼠从树洞向外伸头探脑。简直像诺亚方舟一样。看，松树枝上站着一只开屏的火鸡。……（选自高中语文选修教材《外国小说欣赏》）
②德国兵在林子里转悠，对自己看到的东西感到惊奇：小鸡栖息在树上，豚鼠从树洞向外伸头探脑。看，松树枝上站着一只开屏的火鸡。……（选自《儿童文学选粹》）
仿照下面的示例，另写一组句子，要求表意明确，所写的句子形成排比，句式与示例相同。(5分）
错过了清晨的朝霞，错过了正午的骄阳，错过了夕阳的绚烂，错过了暮色的朦胧，也许还会拥有迷人的月辉。
国家卫生部妇社司司长杨青2010年5月10日在卫生部例行新闻发布会上称，根据世界卫生组织《烟草控制框架公约》的要求提出的目标：自2011年5月起，中国内地将在所有室内公共场所、室内工作场所、公共交通工具和其他可能的室外工作场所完全禁止吸烟。请为下面这幅照片配一段文字。
【要求】1.不脱离照片内容；2能够准确揭示照片的含意.；3.句式灵活，有警示作用；4.三十字左右。
某校文学社决定举办一期以庆祝“天宫一号”目标飞行器发射成功为主题的期刊，请写出“天宫一号”名称出自哪部作品的什么情节，并为期刊的扉页写两句话，以彰显主题，要求至少使用一种修辞方法，不超过20字。(5分)
下面的文字是对沪宁城际铁路动车组列车的说明，请概括该动车先进性的四个特点。（不超过20字）
7月1日，沪宁城际铁路正式开通营运，该线路运行的是目前国产最先进的动车。列车外观较普通列车更具流线性，富于美感。车厢明亮、简洁；座椅可360度旋转，乘客始终可面向列车运行方向；前后座可收缩，靠背可自动调节。车速瞬间高达350公里每小时，从南京到上海，单趟直达只耗时69分钟。车体外形流线型的设计降低了动车组的空气阻力，因而运行时车厢内没有较大的噪音。
答：
复杂，不一定是深刻。如果内心是一片混浊的城府，浅薄的人，看上去也复杂。
粤公网安备 44130202000953号