卫灵公近雍疸、弥子瑕。二人者,专君之势以蔽左右。复涂侦谓君曰:“昔日臣梦见君。”君曰:“子何梦?”曰:“梦见灶君。”君忿然作色,曰:“吾闻梦见人君者梦见日。今子曰梦见灶君而言君也。有说则可,无说则死!”
对曰:“日,并烛天下者也,一物不能蔽也。若灶则不然,前之人炀则后之人无从见也。今臣疑人有炀于君者也,是以梦见灶君。”
君曰:“善。”于是,因废雍疸、弥子瑕,而立司空狗。
(选自《战国策》)
解释加点词语在文中的意思。
(1)蔽: (2)烛:
对划线的句子“有说则可,无说则死!”翻译正确的一项是( )
A.你要是能自圆其说,那就算了;你要不能自圆其说,就得自杀! |
B.你要是能自圆其说,那就算了;你要不能自圆其说,就得被杀死! |
C.你要是能自圆其说,那就可以;你要不能自圆其说,就得自杀! |
D.你要是能自圆其说,那还可以;你要不能自圆其说,就得被杀死! |
复涂侦用什么方法劝谏卫灵公?这样做有什么好处?请用自己的话回答。