【甲】崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大惊喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”
（《湖心亭看雪》）
【乙】兴尽而返
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉①，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿②方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”                                              （《世说新语》）
【注释】①眠觉：睡觉醒来。②宿（xiǔ）：一夜。
解释下列加线的词语。(4分)
（1）人鸟声俱绝（     ）       （2）是日更定（     ）
（3）强饮三大白（     ）       （4）夜大雪 （     ）
下列句中加线词语的意义和用法都相同的一项是  （   ）

A．①是日更定矣②士别三日，即更刮目相待

B．①湖中焉得更有此人②且焉置土石

C．①及下船②徐公何能及君也

D．①人问其故②故外户而不闭

用现代汉语翻译下面的句子
（1）莫说相公痴，更有痴似相公者！
译文：                                                    
（2）经宿方至，造门不前而返。
译文：                                                    
甲文中“独往湖心亭看雪”中的“独”字，可以看出作者        的高洁情怀和        的生活态度。乙文则从语言和动作两方面刻画了王子猷         、         的性格。