名著阅读(7分)
下列关于《朝花夕拾》表述与原著意思不相符的一项是 ( )(3分)
A.在《父亲的病》中,鲁迅回忆几位“名医”为父亲治病时的种种表现,并由此感叹:这是中国人的“命”,连名医也无从医治的。 |
B.鲁迅在《无常》中说,在众多鬼神中最不愿意见到的是“活无常”,一见到就恐惧惊慌。文章惜此批判生活中那些恶毒的知识分子。 |
C.《琐记》写到,衍太太看见“我们”吃冰,一定会笑着让“我们”多吃点j还让“我”拿母亲的首饰去变卖。鲁迅没有直接批判,但心中是嫌恶她的。 |
D.在《二十四孝图》中,鲁迅重点割析“老莱娱亲”和“享B巨埋儿”两件事,揭示了古书中所颂扬的孝道的虚伪和残忍。 |
在《简·爱》阅读交流中,很多同学讨论到某些章节时,却意外发现有所不同。下面两种译本,你更喜欢哪一种?请你联系小说相关章节,并结合简爱个性,发表你的看法。(4分)
版本一:你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心吗?你想错了!——我的灵魂跟你的一样.我的心也跟你的完全一样!(祝庆英译)
版本二:难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小.就没有灵魂.没有心肠了?——你不是想错了吗?——我的心是跟你一样丰富.我的心胸跟你一样充实!(黄源源译)