如图是高等生物多聚核糖体合成肽链的过程，有关该过程的说法正确的是（   ）

A．该图表示翻译的过程，图中核糖体沿mRNA链从左向右移动

B．该多聚核糖体合成的多条肽链在氨基酸的排列顺序上互不相同

C．若该肽链在合成时脱去100个分子的水，则该肽链中至少含有102个氧原子

D．核糖体上合成的肽链均需经内质网和高尔基体的加工