下列句子翻译正确的一项是:
A.且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉? 译文:而且勇敢的人没有必要为了气节而死,怯懦的人仰慕节义,在什么情况下不能勉励自己为节义献身呢? |
B.念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声? 译文:应当考虑究竟是谁给自己带来了这么多磨难,又何必去怨恨那秋声呢? |
C.吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎乎? 译文:我的孩子,很久没见到你的人影了,为什么竟然每天都不声不响地呆在家里,真像个女儿家啊! |
D.臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。 |
译文:我的辛劳艰苦,不仅仅是蜀中人士及两州的长官们明白知晓的。