初中英语翻译试题

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。（本大题9分，每小题1.5分）
他大学毕业后，被迫离开家乡去北方谋生。
After he graduated from the college, he ____________________and made a living in the north.
他难于向我解释为什么他又迟到了。
He had _______________________________________________ why he was late again.
你不用担心没有足够的时间来完成这项任务。
You needn’t _________________________________________ to finish the work.
他宁愿被嘲笑，也不肯放弃他的梦想。
He would rather ______________________________________his dream.
这些老照片常常使我想起30年前无锡的样子。
The old photos often ____________________________________________30 years ago.
这个孩子太小还不能防范身边可能的危险。
The child is too young _______________________________________ around him.

--- Would you please tell me_____ the timetable (时间) has changed?
--- Because the students should have a rest at noon.
A.  if             B. when           C. why

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，每格限一词。（本大题共10分，每格0.5分）
他看起来壮壮的,他觉得每天踢球是乐趣。
He _________ _______ and he thinks _________ _______ every day ________ _______.
我想要梦想成真。
I’d like _________ _________ my dream _________ __________.
杰姆希望能成为游泳俱乐部一员。
Jim hopes ________ __________ _________ ________ of the __________ club.
我们都和父母住在一起。
We ________ ________ ________ our parents.
你朋友还需要些别的吗？
_________ ________ does your friend need?

一年四季都可以吃到四川泡菜。

Sichuan﹣style pickled vegetables can be eaten 　       　.

I've always wanted to go on a wonderful holiday.But I can't    　 （付得起） it.

Many people were touched by the film Hi Mom.It　     　（值得观看）.

站得越高，看得越远．

　　you stand，the further you see．

I think　     　（对我们来说……是必要的）to learn a foreign language.

这个音乐听起来很悦耳．

The music　　very　　．

无论我走到哪里，没有什么能把我和我的祖国分离．（separate）

Wherever I go，nothing can make me　      　my motherland．

我们正在闲逛，这时开始下大雨。

　                 　 when it began to rain heavily.

你至少要花半个小时才能到达那里．

It will take you　　half an hour to get there．

We are going to 　   　recycling stations in our town to collect old clothes. （建立，创建）

请永远不要放弃!世界上从来没有人未经努力就取得成功。

Never give up，please!No one in the world has ever succeeded without 　          　.

你曾经在公共场合做过演讲吗？

Have you ever 　                         　 ？