在中国人民的帮助下，肯尼亚在几个月前建成了一条新的现代化铁路．
With the help of the Chinese people，anew and modern railway in Kenya several months ago．
Last month， we did a survey about the ways of transportation in Sunshine Community． Here are the results．
The most popular choices are cars and buses． Twenty﹣five percent of residents （居民） choose cars while thirty percent choose buses． Most office staffs go to work by car． （1）In their opinion，cars are not only fast but also comfortable． The survey mentions that buses are mainly chosen by students in Sunshine Community． As for everyone in our city， there are about 42 bus lines running from 6：30 a． m． to 10：30 p． m．
We found that twenty﹣five percent prefer to go outside by bike or on foot． （2）Going out by bike are nothing and it is healthy for residents' body． （3）老人们习惯在小区附近购买日常用品，so they would like to go to the local market on foot．
The other twenty percent choose motorbikes and taxis， Motorbikes may be dangerous， but some sell think travelling by motorbike is the best way to avoid traffic jams（堵塞） in rush hours． Speaking of taxis， those residents without private cars are willing to take a taxi when they are in a hurry．
（4）With the development of transportation in Yueyang，people can get here and there，more easily． However， some residents said they still met plenty of traffic problems in their daily life． （5）为了解决这些问题，他们希望岳阳有朝一日会有地铁． Do you like this convenient way of transportation？
将文中的划线部分译成汉语或英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
Dear Mr． Friend，
My name is Simon， and I am in Grade Nine． （1）我非常喜欢足球． I love watching football， reading about football， and， of course， playing football． However， my love of football has become the cause of my problem．
I always play football with my friends after school． We often play for hours and sometimes we even forget when we should stop． （2）If there is a football match，we will sit watching it． Now I get into trouble because my parents do not allow me to play outside after 6 p．m． Watching football match is also impossible， do not understand why they are so strict with me．（3）我有时候感觉很生气． I believe it is important to develop our hobbies． They help us relax and make our lives more interesting．
Is it bad to stay out late to play football？ Should I spend less time on it？（4）I wonder how I can deal with my trouble． I look forward to your valuable advice．
Best wishes!
Simon Luo
将划线部分的句子译成汉语或英语
（1）
（2）
（3）
（4）
Dear Zhang Hua，
Do you know that there are two special days for parents in America？One is Mother's Day on the second Sunday of May， and （1）另一个是六月第三个星期天的父亲节．On these two days， （2）American children often give gifts to their parents or take them out for dinner． Common gifts are flowers and cards for mothers and shirts or ties for fathers． （3）I heard that it is becoming more and more popular to celebrate Mother's Day and Father's Day in China． I wonder if children over there also give similar gifts to their parents． （4）我相信有很多方法来表达我们的爱心．Actually， we don't have to spend a lot of money． （5）It is also a good idea to help parents to do something instead．
June
将文中划线部分译成汉语或英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
Ben could hear strong winds outside his home in Alabama Black clouds were making the sky very dark． With no light outside，it felt like midnight．（1）The news on TV reported that a heavy rainstorm was in the area．
Everyone in the neighborhood was busy． Ben's dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working．（2）她也放了一些蜡烛和火柴在桌子上．
Ben was helping his mom make dinner when the rain began to beat heavily against the windows（3）晚餐后，他们试看去玩游戏．but it was hard to have fun with a serious storm happening outside．
Ben could not sleep first．He finally fell asleep when the wind was dying down at around 3：00a．m．When he woke the sum was rising． He went outside with his family and found the neighborhood in a mess．（4）Fallen trees broken windows and rubbish were everywhere．They joined the neighbors to help clean up the neighborhood together．（5）Although the storm broke many things apart it brought families and neighbors closer together．
将文中划线部分译成汉语或者英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
Giving red packets， or hongbao， during the Spring Festival is a Chinese tradition． Usually，people put money in red envelopes （信封） and give them to their friends and relatives． （1）They think the money inside can bring good luck． Children can always get red packets from their parents， grandparents and other relatives during the Spring Festival．（2）这是他们最幸福的时候．
（3）However， the tradition is changing now． At important festivals， people send red packets on WeChat， QQ and Alipay to their family members and friends even if they are far away．
Some people like the electronic red packet because it is fast． Also， it makes people closer to each other． You can send electronic red packets to others no matter how far they are． People don't
care how much money you give them．（4）What they care is how much you care about them．What's more， the electronic red packet brings lots of fun to people． People can send it anywhere at any time．
（5）我喜欢电子红包．But I think traditional red packets are better． I like to keep the best wishes from my parents and relatives in those red envelopes．
将文中画线的句子译成汉语或英语．
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
粤公网安备 44130202000953号