翻译语篇
阅读下面的材料,然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
We live in a small town and almost everyone knows each other. 这里过去很安静。However, these days,something unusual is happening in our town. Victor, a teacher at my school, is really nervous.When he was interviewed by the town newspaper, he said, “Every night we hear strange noises outside our window.My wife thinks that it could be an animal, but my friend and I think it must be teenagers having fun.我的父母给警察打了电话,but they found nothing strange. They think it might be the wind. I don’t think so!”
汉译英 树被人们种植在山的周围。
Trees ________ ________ by us on the sides of mountains. 由于放假期间吃得太多,我表妹体重增加了2公斤。
My cousin has ______________ ______________ two kilos because of eating too much during the holiday. 迈克生病了,所以今天早上的会议他缺席了。
Mike was ill, so he ______________ ______________ from the meeting this morning. 如果你仔细检查你的试卷,就会避免犯一些拼写错误。
If you check your paper carefully, you’ll ______________ ______________ some spelling mistakes. 知识源于质疑.
____________ comes from ____________.