工程师们用一整天时间制定了维修这座大桥的周计划。（weekly）
It took the engineers a whole day to for repairing the bridge．
翻译语篇 （5小题，计5分）阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
Do you know the 16-year-old boy called Jaden Smith? If you have seen the 2010 hit movie Karate Kid 《功夫梦》, you must remember him. Yes, he is the boy who plays the American kung fu kid. He has his opinion about education:“Adults should stop teaching us how to deal with the world.(67) Instead, teens should be encouraged to experience the world themselves.” He calls on teens not to overuse their cell phones “Everybody should get off your phones and do what you actually want to .” Smith pays much attention to his own schoolwork; he’s interested in all the subjects at school, especially , math and physics. His wonderful words on schoolwork are like this,如果你现在不努力学习，你将来会后悔。This moment , you sleep, you’ll be sleepy all your life.”In Smith’s free time , he enjoys all kinds of music.他认为听音乐不会妨碍学习. Music is good for both our health and soul. Smith’s smart words often cause discussion on the internet. People named his style Jadenism. For the reason, last month he was chosen as one of the 25 most influential teens of 2014._________________________
_________________________
_________________________
_______________________
________________________
Nearly 30 egg-shaped robots have started teaching English at the elementary schools in South
Korea. You may think it sounds unbelievable, but I have to say that I am telling the truth.
Look at the 1-meter-high robot over there. It has its own name. Its name is Engkey. It has a TV panel(面板) on the top. When you look at the panel, you can find a white female face. The robot can move around the classroom while it is speaking to the students. 85.The robot is also able toread books and dance to music by moving its head and arms. The robots are controlled remotely（遥控） by English teachers living in the Philippines.
根据所给汉语完成句子翻译（局部翻译每小题1分，整句翻译每小题2分，共11分）他因为与别人打架被开除。
He ____________________because of fighting with others.我们应该对帮助过我们的人心存感激。
We should __________________ people who helped us.有些政府官员已经为他们的错误付出了代价。
Some government officers _________________ their faults.赢得足球比赛需要通力合作。
To win soccer matches needs ____________________________.她的情绪已经极大地影响了她的学业。
Her feeling _________________________________ her schoolwork.我们学习越认真，就会取得更好的成绩。
每个人都应该积极参与保护环境。
无论发生过什么事都不要对自己太苛刻了。
Zhang Lili is a teacher in Heilongjiang Province. She was injured seriously after saving two students on May 8, 2012. Zhang and her students were crossing the road just outside the school gate when a school bus rushed towards the students. 84. Zhang pushed both students out of danger, but she herself fell down. Her legs were badly hurt and later had to amputated(截肢) above the knees. 85. The young teacher’s act has moved more and more people. She was named “the most beautiful teacher” by netizens(网民).
根据所给中文完成句子翻译，并将答案写在答题纸的相应位置。
（共11分，局部翻译每小题1分，整句翻译每小题2分）他过去常常逃课，考试不及格。
He used to ______________ classes and fail the exams.我下车时，他正在等我。
When I______________ the bus, he was waiting for me. 多亏你的帮助，我的英语学习进步很大。
________________, I have made great progress in English study你最好不要熬夜打电脑游戏。
You____________ stay up to play computer games.嘲笑别人是不礼貌的
It’s impolite ____________________others. 我的语文老师经常鼓励我们多读书。
____________________________________________________________________.不应该允许青少年抽烟。
_____________________________________________________________________.我们已经长大了。所以我们必须对自己负责任。
_____________________________________________________________________.
粤公网安备 44130202000953号