翻译语篇 阅读下面的短文，将划线部分译成中文（共5小题，计10分）
Paul: Hi, Lisa. How was your weekend?
Lisa: Great, thanks.
Paul: What did you do?
Lisa: I worked as a guide at the Natural History Museum.
Paul: Really? How interesting!
Lisa: Yeah, It was fun. They have a butterfly house with over 200 kinds of butterflies!
I told the visitors about them and their living habits.Did you have a good weekend?
Paul: Yeah, It was good, but I’m kind of tired now. I stayed up late to watch the soccer game._______________________________________________________
_______________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
_______________________________________________________
句子翻译(15分)这所学校将会在什么时候被创办？
_____________________________________________________________________________废料过去常常被粗心地扔进河里。
_____________________________________________________________________________你梦想成为一个大明星是不明智的。
_____________________________________________________________________________他够友好通过书信与我们保持联系。
_____________________________________________________________________________直到最终失败了我们才意识到培训的重要性。
_____________________________________________________________________________
英汉互译。（每题1分，共10分）由于玩太多电脑游戏，丹尼尔视力很差。
Daniel has because of playing computer games too much.歌迷们迫不及待地想见周杰伦。
The fans to see Jay Chou. 如果你抄袭其他人的家庭作业，我会向老师报告的。
If you copy others’ homework, I will the teacher.有些学生痴迷于玩电脑游戏。
Some students are playing computer games. 谨慎对待烟火是很重要的。
It’s important to be fire. Take any book you like.
He doesn’t wake up until seven o’clock every day.
Make sure the water is not too cold or too hot.
Every dog has its day.
The garden is north-west of the zoo.
完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。 (本大题共10分，1-5小题每空一词，每空0.5分;第6小题完成句子，1.5分)我的外套和她的外套尺寸一样，但是颜色不同。
My coat is hers, but it is a different colour.教练叫他们继续训练。
The coach told them to the training.这场雨对比赛没多大影响。
The rain didn’t the game.活动的目的就是警告我们不要独自一人去游泳。
The purpose of the activity is us to swim alone.在商场，我们买了几个钥匙圈给同班同学。
We bought key rings for classmates in the shopping mall.他爷爷与别人交流有困难。
His grandfather with others.
粤公网安备 44130202000953号