第八轮中美战略与经济对话于2016年6月6日在北京举行．
The round of the US﹣﹣China Strategic and Economic Dialogue was in Beijing on June 6， 2016．
Zhang Lili is a teacher in Heilongjiang Province. She was injured seriously after saving two students on May 8, 2012. Zhang and her students were crossing the road just outside the school gate when a school bus rushed towards the students. Zhang pushed both students out of danger, but she herself fell down. Her legs were badly hurt and later had to amputated(截肢) above the knees.
The young teacher’s act has moved more and more people. She was named “the most beautiful teacher” by netizens(网民).
根据所给中文完成句子翻译，并将答案写在答题纸的相应位置。
（共11分，局部翻译每小题1分，整句翻译每小题2分）他过去常常逃课，考试不及格。
He used to ______________ classes and fail the exams.我下车时，他正在等我。
When I______________ the bus, he was waiting for me.多亏你的帮助，我的英语学习进步很大。
________________, I have made great progress in English study.你最好不要熬夜打电脑游戏。
You____________ stay up to play computer games. 嘲笑别人是不礼貌的。
It’s impolite ____________________others.我的语文老师经常鼓励我们多读书。
____________________________________________________________________.不应该允许青少年抽烟。
_____________________________________________________________________.我们已经长大了。所以我们必须对自己负责任。
_____________________________________________________________________.
The temperature in the wetlands （湿地）is usually neither too high nor too low.There is a lot of rain and sunshine,too.They are really good places for wildlife（野生生物）. 84 Offering food and home for some special kinds of animals and birds is not the only reason why we need to protect wetlands.Wetlands are important because they also prevent flood. But some people want to change the wetlands to make more space for farms and buildings.This means there will be less and less space for wildlife. 85Luckily, more and more people are beginning to realize the importance of wetlands and wildlife. Every year,on February 2nd,many activities are held to tell people more about wetlands.___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
根据所给中文完成句子翻译。（76---80每小题1分，81---85每小题2分）我们的老师总是提醒学生们不要在河里游泳。
Our teachers always ____________________ in the river.你能告诉我哪能买一双鞋？
Could you tell me _______________________?我期盼你的答复。
I________________________ your reply.你的话使我失望。
What you said ______________________.据我所知，茶植物种在山边。
_____________________, tea plants are grown on the sides of mountains.你知道茶是偶然被发明的吗？_______________________________________
你足够大了可以自己做决定。_______________________________________
我们应该采取行动保护野生动物。___________________________________
Today is Sunday.Lucy wants to visit her friend, Lisa. Lisa’s house is on Bridge Street. It is far from Lucy’s house, 因此露西在超市前面乘公交车。The supermarket is just next to her house.
The bus goes down New Street and then turns left. Now it is on Center Street. It goes straight and goes across Bridge Street. 它把露西带到了KFC。Then Lucy has to walk to Lisa’s house. She passes the post office and the bank on her right. She arrives at Lisa’s house now.______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
粤公网安备 44130202000953号