汉译英(共5小题;每小题2分,每空1分,满分10分) 根据汉语意思完成英语句子,每空一词。 2015年,“duang”这个词在因特网上很流行,但是我们在现代汉语字典中找不到它。 The word “duang” is very on the Internet in 2015,but we can’t find it in a modern Chinese . 雾霾对我们的健康有害,人人都应参与到拯救环境的行列中。 Thick haze is bad for our health.Everyone should in saving the environment. 刘翔虽然告别了他心爱的跨栏,但我们依然以他为骄傲。 Liu Xiang said goodbye to his loved hurdle,but we are him. 不要花费太多时间在游戏上,我认为你是在浪费生命。 Don’t spend too much time on game.I think you the life. 令我们惊讶的是,在中国达人秀里,刘伟用脚弹钢琴弹得如此之好。 To Liu Wei played the piano by foot so well in China’s Got Talent.
英汉互译(共5小题,计5分) 将下列英语句子译成汉语,汉语句子译成英语。 She is of medium build and has long blonde hair. You should be thankful to all the people who have helped you. 人人天生具有学习的能力。(be born with) 不要把今天的事留到明天去做。(not…until) 据说在许多西方国家13是个不吉利的数字。(It is said that…)
完成句子。(每空一词) 我为即将到来的考试做好了准备。 I have _________ ________ for the coming exam. 每一个孩子都渴求知识。 Every child is ____for ______. 私家车越多,交通越糟糕。 The cars people have, the ________ traffic there will be. 张老师总是鼓励学生们努力学习实现他们的梦想。 Mr.Zhang always encourages his students to work hard to ______ their ______.
根据中文提示补全句子 (每空一词,每小题1分,共5分) 这辆二手车花了我至少500美元。 The second-hand car cost me _________ _________$500. 听到那音乐,他忍不住跳起舞来。 He couldn’t ________ ________ when he heard the music. 昨天我在公交车上的时候,看到一些年轻人在玩手机。 I _________ some young people _________ mobile phones when I was on the bus yesterday. 在考试中,你越认真,犯的错误就越少。 The more careful you are, _________ _________ mistakes you’ll make in the exam. 你能告诉我你来中国多久了吗? Can you tell me how long _________ _________ _________ in China?